Software Translation Services
Our software translation services ensure that your software applications, websites, and user interfaces are accurately translated for your target audience. Our team of experienced translators understands the complexities of software translations and will deliver high-quality translations that meet your specific needs.
NAATI certification
150+ Languages
Quality guarantee
ISO Certified
Culturally appropriate
We have a streamlined QA process supported by the latest industry research. With us, quality is guaranteed.
We work with highly experienced translators and subject-matter experts. Resumes are available upon request.
Our QA process and project management expertise can be applied to any language in combination with the best translators in the field.
Whether you need NAATI certification, attestation, or adherence to foreign standards, we’ll be able to help.
Speed and quality don’t always go hand in hand. Talk to us about the quickest turnaround option without compromising on quality.
As Seen In
Clients We Work With
Trustworthy Software Translation Services
We provide end-to-end software translation services for Australian companies. We have extensive knowledge and experience in the software translations space, which simply means fewer headaches for you.
We will manage the translation and quality review process seamlessly while you take care of more important things.
Getting your software translated professionally doesn’t have to be hard. Sylaba offers customised packages that serve the specific needs of your business or organisation.
Our approach to translation project management
Best Translation Software Tool for our Software Translation Services
Our translation software tool is the industry’s leading solution for accurate and efficient software translatios. With advanced algorithms and machine learning capabilities, our tool ensures that every word and phrase is translated with precision and nuance, delivering a localised version of your software that truly resonates with your global audience.
With our translation software tools like CAT, TMS, and Translation Memory, the possibilities are endless. Whether you’re looking to expand your business globally, improve your user experience, or streamline your translation process, we have the solution you need to succeed. Contact us today
Computer-Assisted Translation (CAT)
We utilise advanced computer-assisted translation (CAT) technology to enhance the efficiency and accuracy of our human translators. Our CAT tools, including translation memory and terminology management, enable us to deliver high-quality translations with consistency while reducing costs and turnaround time.
Our use of CAT technology helps eliminate human errors and ensures that our translations meet the highest quality standards.
Translation Management System (TMS)
Our software translation services employ an open source translation management system that delivers unparalleled flexibility and customisation options for your translation projects. By using our open source system, you can modify and adapt the software to suit your unique requirements without being constrained by a proprietary system.
With our open source system, you are in complete control of your translation workflows, enabling you to complete your projects with maximum efficiency and accuracy.
Translation Memory
We use advanced translation memory software in our software translation services to improve the consistency and accuracy of your translations, while also reducing costs and turnaround time. Our software stores previously translated content and uses it for future translations, ensuring that your translations are consistent with your brand messaging and terminology.
Our translation memory software also identifies duplicate content and eliminates unnecessary translation work, saving you money.
Why Choose us?
As a top-notch Translation Services in Australia, we provide highly personalised, professional multilingual translations services and software localisation in Melbourne and across Australia. Whatever your objectives, we can help you create a package with the right features for your needs. You will be matched with the most suitable linguists, designers, and project managers when you choose our software translation services.
When you’re ready to go global, you can count on us to help you with language translation in the following areas:
- Web-based and native applications
- Computer and mobile software
- Video games
- E-commerce sites
- Warranties and patents
- Contracts
- User manuals
- Training materials
- Technical documentation
- Website translations
Best Software Translation Services in Australia
To ensure satisfaction at every level, we employ a fully transparent process from start to finish. Moreover, we know how crucial it is for you to keep your data private. We guard your information as if it was our own. It is important for us that our clients feel secure about the data they give, so we always require our team members to sign NDA agreements.
Sylaba has a strict translation quality control process enforced by our project managers and followed by all of our translators. Rest assured that we will provide your software translation services to the same high standards every time.
We also offer post-delivery support for your software translation services, so if you have any queries and concerns about your projects, our professional software translators are here to help.
Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:
“We engaged Sylaba Translations to provide translations into four languages for one of our online platforms. The team was responsive and guided us through the process. The project was completed on time and on budget, and we were very satisfied with the quality of the translations and the review process.”
Software Translation FAQ
Get a quote today
"*" indicates required fields
Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations