NAATI-Certified Passport Translation

We specialise in providing certified passport translations in Melbourne, ensuring accuracy and acceptance by immigration authorities both in Australia and abroad. 


NAATI certification


Quality guarantee


Transparent process


Culturally appropriate

Accredited Passport Translation Services 

We specialise in NAATI-certified passport translation services in Melbourne, offering precision and reliability for globally accepted translations. Our team ensures adherence to NAATI standards, facilitating the acceptance of translated passports by immigration authorities worldwide.  

Recognising the importance of accurate translations in a globalised context, our service caters to individuals facing language barriers, providing indispensable support for immigrants, tourists, and students. By choosing our service, clients receive linguistically and culturally accurate passport translations, ensuring compliance with regulations and hassle-free interactions with local authorities during international travel and immigration processes.

arabic translation services in australia
Passport Translation

Passport Translation in Over 150+ Languages 

We can translate passports into more than 150 languages. This means we can help you understand and be understood in many different languages.  

Whether you’re traveling, moving to a new country, or for any other reason, our service ensures that your passport is translated accurately, making it easy for you to communicate and be accepted wherever you go. We want to make sure your travel and experiences in different places are smooth and trouble-free. 

100% Guaranteed Acceptance by Government Departments 

When you choose us, we guarantee that your translated passport will be accepted by government departments. This means that the authorities in different countries will recognise and approve the translation we provide.  

Our commitment to accuracy and quality assurance ensures that your documents meet the standards required for official acceptance, giving you confidence and peace of mind when dealing with government processes related to your passport. Trust us for a hassle-free experience with a 100% guarantee of acceptance by government departments. 

Guaranteed Acceptance by Government Departments
document translation services sydney

Quality Assurance Process

All our professional translators follow a strict translation quality control process.

Excellent Customer Service

When you choose Sylaba, not only do we ensure the high quality of your translation but we also give you full customer support from start to post-delivery.

Confidentiality and Security

Our security policy covers a non-disclosure agreement which will be signed by the translators and project managers who work with your documents for translation.

Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback


Dung Chau

I would like to say thank you to Sylaba. Sylaba translated for me very quickly and checked to see I am happy 😊😁 with their translation…

Neranga Sandamal

Quick and excellent service. And a fair fee as well. Totally recommending. 👌

Fatma Karagol

Great service, our documents were ready in nearly 3 working days. Really satisfied with the service. Clear communication,…

Andrea Peche

Amazing service! Communication was clear and continuous, the turnaround time was incredible. Highly recommended for anyone…

Google rating score:4.9 of 5,based on 63 reviews

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations