Certified Academic Transcript Translation

Looking for a reliable and accurate academic transcript translation service? Look no further than our team at Sylaba. We offer high-quality academic transcript translations from all languages into English, all 100% NAATI certified for official purposes in Australia. Don’t let language barriers hold you back – avail of our academic transcript translation services today.


NAATI certification


Quality guarantee


Transparent process


Culturally appropriate


NAATI-Certified Academic Transcript Translation in Melbourne, Australia

If you want to study or work abroad, you will need your academic transcripts translated. We provide a certified academic transcript translation service that is fast and reliable. With Sylaba, you will never miss a deadline!

We translate transcripts quickly and accurately so you can apply for that scholarship or job opportunity as soon as possible. We only use NAATI-certified translators to ensure your academic transcripts are always accepted by every educational institution in Australia.

Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback

Premium Quality Academic Transcript Translations

Our NAATI-certified translators have completed more than 1,500 translation projects in over 150 languages, so we are confident that we can get your certified academic transcript translated swiftly and accurately.


Competitive Pricing and Superior Outcomes

As a general rule, depending on the urgency and the language pair, a 1-page standard document, like an academic transcript, costs only $69 per page.

Within minutes, a member of our Translation Strategy team will be able to give you a customized price. Simply send us a copy of your documents so we can review them and give you an estimate to begin the translation process.

Take Advantage of Our Academic Transcript Translation Today

Submit your academic transcript via our translation enquiry form and receive a free quote within 15 minutes. Our NAATI-certified translators can deliver your translated transcript in 2-3 working days, with rush options available.

Payment can be made via credit card or online banking. We can also provide hard copies via regular or express post.


Why Choose Us for your Academic Transcript Translation

As a top-notch translation services in Australia, we offer quick, affordable, and quality academic transcript translations starting at $69. Our skilled translators ensure error-free translations, and our translation quality control procedures guarantee high-quality work.

We offer 24/7 service in Melbourne and across Australia. Contact us for a free quote and join our list of satisfied clients.


Frequently Asked Questions

Our turnaround time depends on the length and complexity of the transcripts, but we strive to provide fast and efficient translations. You can select expedited options for quicker delivery.

Yes, our translations are certified and recognized by educational institutions, employers, and government agencies worldwide, ensuring their acceptance in various professional and educational settings.

Yes, we take data privacy and security seriously. Your personal information and transcripts are treated with the utmost confidentiality and are protected by industry-standard security measures.

A certified academic transcript translation is an official translation of an academic transcript from one language to another, which is accompanied by a signed statement of accuracy and authenticity by a professional translator or translation company.

If you are applying for education, employment, or immigration purposes in a country where the language of your original academic transcript is not the official language, you will likely need a certified translation to provide evidence of your academic qualifications.

A certified academic transcript translation should be provided by a professional translator or translation company who is accredited by a recognized translation association or has relevant qualifications and experience in academic transcript translation.

A certified academic transcript translation should include a complete and accurate translation of all the information contained in the original academic transcript, including the name of the institution, the name of the student, the course of study, grades, and any other relevant information.

Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Really fast and accurate service. Excellent communication and customer service.
Miguel Heras
Excellent service. Thank you, Sonia and Blesi for accommodating my short deadlines and delivering the translations in record time.
Natalie Reyes
Sylaba Translations is a wonderful company that we work with. Very professional, reliable and prompt with deadlines. We highly recommend them! If you need any last-minute work they will definitely help you!
Soraya Rojas
get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations