NAATI Certified Birth Certificate Translations

There are several situations where an official translation of a birth certificate is required in Australia. You may need it for visa and immigration applications, legal matters, academic enrollment, marriage registration, or employment purposes. A certified translation of a birth certificate ensures it meets the legal and government requirements for official use.

Yes, if your birth certificate is not in English, it must be translated by a NAATI birth certificate translation provider for it to be legally valid. Government agencies, visa offices, and legal institutions in Australia only accept translations done by NAATI-certified translators, ensuring the document’s accuracy and authenticity.

We offer NAATI birth certificate translation services in multiple languages, including French, Spanish, Chinese, Italian, Arabic, German, Portuguese, Japanese, Hindi, Indonesian, and Thai, among others. Our network of NAATI certified translators ensures that no matter the language, your official birth certificate translation meets Australian government standards.

Our standard birth certificate translation Australia service takes 2 business days. For those in need of urgent translations, we also offer same-day and next-day delivery options. 

The cost of a birth certificate translation starts at $66 for an extract translation. If you require a full official translation of your birth certificate or need express delivery, we offer flexible pricing options based on urgency and document complexity. 

Getting your birth certificate translation is easy. Just submit an online order, upload a clear scan or photo of your birth certificate, and make a secure payment. We’ll take care of the rest, ensuring you get a NAATI birth certificate translation that is accepted by Australian authorities.

For immigration purposes, a NAATI-certified translation of a birth certificate is required. Simply upload your birth certificate using our online form and a certified translator will ensure that your document meets Australian immigration standards. 

Once completed, we will email you an electronic copy of your birth certificate translation along with NAATI certification details. If needed, we can also provide a hard copy via Express Post for an additional fee.

We usually deliver only electronic copies, unless you tell us that you need hard copies. We can deliver hard copies of your birth certificate translation for an additional cost (by Express Post).

A NAATI-certified translation of a birth certificate does not expire. That’s why it’s so good to receive the translations electronically. Keep them saved in your email and print them over and over again whenever you need them.

Yes! The official translation of your birth certificate remains valid, whether printed or in digital format. As long as the document includes the NAATI certification details, translator’s name, NAATI ID, and date of issue, it will be legally accepted.

Yes! Australian government agencies accept NAATI birth certificate translations based on the certification statement, which includes the translator’s name, NAATI ID, and date of issue.

Stamps are often provided, but they are not mandatory.