Degree Certificate Translation

We provide any kind of NAATI-certified degree certificate translation in over 150 languages


NAATI certification


Quality guarantee


Transparent process


Culturally appropriate


Degree Certificate Translation in Melbourne

We translate all kinds of degree certificates—associate degrees, bachelor’s Degrees, master’s Degrees, Doctoral Degrees, or any other Professional Degree—in over 150+ languages.

Our NAATI-certified translators have years of experience translating academic degree certificates, so you can trust the quality.

Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback

100% Acceptance Guarantee!

Whether you’re applying for higher education or seeking a job abroad, we guarantee a 100% acceptance rate of your translated degree by educational institutions and companies alike.

We’ve worked on various documents for official purposes for years. Don’t worry, we know how it works.


Swift and Accurate

Our professional translators work on your degree certificate within 24 hours after you place an order. Talk about fast service! We give you a quality translation so quickly that your degree certificate is ready to go before your deadline. And it’s accurate, too!

We understand the need for accuracy when it comes to your academic records, so we have a stricter than usual quality assurance process that ensures your translated documents are as authentic as they can be.

Personal Document Translation

Explore our certified translation services designed for personal documents required in visa applications or official procedures worldwide. We specialise in a range of documents, including but not limited to birth certificates, marriage certificates, driver’s licenses, police checks, and more.

Our proficient team is dedicated to guaranteeing document precision and approval by the Australian government such as immigration departments and passport offices. Reach out to us for a prompt, precise, and expert translation service available in over 150 languages.


University Degree Certificate Translation in Melbourne

Our translation services are perfect for those seeking to translate their foreign university degree certificates to apply for jobs or study abroad. University certificate translation services are very important for students and job seekers who have completed their education abroad.

Most universities require you to translate your university degree certificate to enroll in a course at their institution.

Affordable and High-Quality

Our degree certificate translation services are reasonably priced, starting at just $69. We understand that your certificate is a sensitive document.

If you request a physical copy, we package it securely before shipping so that nothing happens to it in transit. 


Transparent and Confidential

We provide you with a transparent tracking system to see how far along in the translation process your degree is every day! Sylaba also guarantees top-notch data security.

All the project managers and professional translators that work on your translation project are required to sign non-disclosure agreements, so rest assured that your private information will remain private.

Our Strict Quality Assurance

We prioritize comprehensive translation quality control in all our projects. We maintain strict standards and rigorous review processes, from the initial proposals to post-translation, to ensure the highest quality control process incorporates multiple perspectives to avoid errors.

We believe that relying on a single reviewer can result in mistakes, so we have multiple review points. Our team follows stringent quality control guidelines, and the project manager ensures compliance with these procedures.


Why Choose Our Degree Certificate Translation?

As a top-notch translation services in Australia, our goal is to deliver excellent degree certificate translations that are precise, culturally sensitive, and appropriate for their intended purpose. Our certified translators provide high-quality translations in various subject areas and deliver exceptional customer service. To ensure consistency and minimize errors, we assign a dedicated project manager as a single point of contact for each project.

We prioritise delivering fast and reliable service, and we back our work with a satisfaction guarantee. Our rates, procedures, and selection of linguists are transparent, giving you confidence that you are receiving competitive and fair pricing from our translators.

Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!

Frequently Asked Questions

Translating your degree certificate is often necessary when you are applying for education, employment, or immigration purposes in a country where the official language is different from the language used in your original certificate. It ensures that the document can be understood and accepted by the relevant authorities or institutions. 

It is recommended to have your degree certificate translated by a professional translator who is proficient in both the source language (the language of the original certificate) and the target language (the language you need the certificate translated into). Professional translators have the expertise to accurately convey the information and maintain the required formatting. 

The specific requirements for degree certificate translation may vary depending on the purpose and the institution or organisation you are submitting the translated document to. It is important to check the specific guidelines provided by the receiving party. Some requirements may include certified translations, notarization, or specific formatting instructions. 

The time required to translate a degree certificate depends on various factors such as the length and complexity of the document, the language pair, and the translator’s workload. 

The cost of translating a degree certificate can vary depending on factors such as the length of the document, language pair, urgency, and additional services required (such as notarization). Translation service providers often provide cost estimates based on these factors. Here at Sylaba, we translate degree certificates for $69.  

To ensure the acceptance of your translated degree certificate, it is essential to follow the guidelines provided by the receiving institution or authority. Some institutions may require certified translations or translations performed by specifically authorized translators such as NAATI-certified translators 

While it may be tempting to translate your degree certificate yourself or use online translation tools, it is generally not recommended. Degree certificates are important documents, and accuracy is crucial. Professional translators have the language skills, cultural understanding, and expertise to provide accurate and reliable translations. Automated or non-professional translations may result in errors or incorrect interpretations. 

Generally, translation service providers require you to provide a clear and legible copy of the original degree certificate for translation. It is advisable to keep the original document safe and provide a photocopy or a scanned copy to the translation service provider. Make sure the copy is of good quality and includes all the relevant information. 

In most cases, the translated degree certificate can be used for multiple purposes if it meets the requirements of the respective institutions or authorities. However, certain institutions or organisations may have specific guidelines or formats for translations intended for their use. It is important to verify if any additional steps or specific requirements are needed for each purpose you intend to use the translated certificate. 

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations