Degree Certificate Translation

Translating your degree certificate is often necessary when you are applying for education, employment, or immigration purposes in a country where the official language is different from the language used in your original certificate. It ensures that the document can be understood and accepted by the relevant authorities or institutions. 

It is recommended to have your degree certificate translated by a professional translator who is proficient in both the source language (the language of the original certificate) and the target language (the language you need the certificate translated into). Professional translators have the expertise to accurately convey the information and maintain the required formatting. 

The specific requirements for degree certificate translation may vary depending on the purpose and the institution or organisation you are submitting the translated document to. It is important to check the specific guidelines provided by the receiving party. Some requirements may include certified translations, notarization, or specific formatting instructions. 

The time required to translate a degree certificate depends on various factors such as the length and complexity of the document, the language pair, and the translator’s workload. 

The cost of translating a degree certificate can vary depending on factors such as the length of the document, language pair, urgency, and additional services required (such as notarization). Translation service providers often provide cost estimates based on these factors. Here at Sylaba, we translate degree certificates for $69.  

To ensure the acceptance of your translated degree certificate, it is essential to follow the guidelines provided by the receiving institution or authority. Some institutions may require certified translations or translations performed by specifically authorized translators such as NAATI-certified translators.  

While it may be tempting to translate your degree certificate yourself or use online translation tools, it is generally not recommended. Degree certificates are important documents, and accuracy is crucial. Professional translators have the language skills, cultural understanding, and expertise to provide accurate and reliable translations. Automated or non-professional translations may result in errors or incorrect interpretations. 

Generally, translation service providers require you to provide a clear and legible copy of the original degree certificate for translation. It is advisable to keep the original document safe and provide a photocopy or a scanned copy to the translation service provider. Make sure the copy is of good quality and includes all the relevant information. 

In most cases, the translated degree certificate can be used for multiple purposes if it meets the requirements of the respective institutions or authorities. However, certain institutions or organisations may have specific guidelines or formats for translations intended for their use. It is important to verify if any additional steps or specific requirements are needed for each purpose you intend to use the translated certificate.