NAATI certification
150+ Translation
Languages
Quality guarantee
ISO
Certified
Culturally appropriate
Certified ISO 17100 and ISO 18587 Translations
As an ISO-certified provider, we hold ourselves to the highest international standards for marriage certificate translations. Our thorough processes for translation and quality control are designed to deliver consistently high-quality results. Have confidence in our service that your documents are handled with the utmost care, ensuring you receive exactly the quality you expect.
Our approach to translation project management
Marriage Certificate with Affidavit of Translation
For marriage certificate translations needing an affidavit, the easiest option is to take the translation to a police station for signing. However, to save you the hassle, we offer a complete service where our NAATI-certified translator signs an affidavit in front of a Justice of Peace.
Please inform us of your requirements when sending your marriage certificate for translation. Note that this process may take a bit longer than standard translation services. We’ll need to ensure the availability of our translator to sign the affidavit, which usually takes 3 days to complete. Rest assured that we’ll work efficiently to deliver accurate and timely translations.
How Much Does A Marriage Certificate Translation Cost?
Our NAATI-certified marriage certificate translations costs $69, including electronic delivery within 2 business days. This translation come with the translator’s NAATI stamp, certification details, and signature.
If you need the translations quicker, we also provide urgent delivery options.
How Do You Get A Marriage Certificate Translated and Certified in Australia?
To get your marriage certificate translated and certified in Australia, you need a NAATI-certified translation, which is essential for official purposes like visa applications. Here’s how you can order your NAATI-certified translation:
- Email Us: Send a scanned copy or clear photo of your marriage certificate to us. We’ll send you a quote and a project coordinator will handle your order.
- Order Online: Use our online form to order your translation in just 5 minutes.
Payments can be made securely online using a debit or credit card. You’ll receive your translated documents via email within the selected turnaround time.
Why Work With Us?
As a trusted translation services in Australia, we provide high-quality, on-time, and on-budget translations of Marriage Certificates. Our NAATI certified translators and skilled project coordinators that ensure a strict quality assurance process for every project. We make sure that all translations are accurate and compliant with Australian government requirements.
Our team is committed to delivering a stress-free process, providing regular updates, and being available for any questions you may have.
Strict Quality Control
We follow strict guidelines to ensure quality. This is our process, in a nutshell:
1. Client brief and source text review
2. Selection of the most suitable translator
3. Translation (1st draft)
4. Proofreading and quality assurance (internal)
5. Translation (2nd draft)
6. Delivery
7. Ongoing post-delivery support
We Can Help Translate Various Documents Including:
Frequently Asked Questions
Testimonials
I would like to say thank you to Sylaba. Sylaba translated for me very quickly and checked to see I am happy 😊😁 with their translation…
Quick and excellent service. And a fair fee as well. Totally recommending. 👌
Great service, our documents were ready in nearly 3 working days. Really satisfied with the service. Clear communication,…
Amazing service! Communication was clear and continuous, the turnaround time was incredible. Highly recommended for anyone…
Get a quote today
"*" indicates required fields
Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations