Our Technology

Human translators powered with the latest translation technology.


NAATI certification


Quality guarantee


Transparent process


Culturally appropriate


Translation Management System

Our Translation Management System (TMS) helps us streamline the translation process so you can get your translations fast and with the highest possible quality.

How does a TMS help us manage translation quality? We are so glad you asked! Our TMS allows us to create and manage translation memories, term bases and corpora. These are tools that help our translators maintain accuracy and consistency by keeping records of previous translations (translation memories), terminology (term bases) and reference material (corpora).

With our state-of-the-art TMS, the more we work with you, the more efficient the translation process will be. Saving you time and money while keeping a very high quality standard.

Our TMS can also integrate with your website CMS to streamline the translation process even more. Did we mention scalability?

Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback

Website API and
Content Connectors

API and content connectors refer to technologies that connect our TMS to your website.

With these tools, we can translate high volume websites into multiple languages in a streamlined, seemless process.

This technology is great for big, dynamic websites where content needs to be regularly translated. Send new content from your CMS to our TMS in a matter of clicks. No emails, briefs or phone calls involved.

Contact us to learn more about website/software integrations.


Machine Translation Tools

We use Machine Translation (MT) solutions that are both efficient and cost-effective. With our constantly evolving technology, we can handle large volumes of content and provide customisation options that match the brand’s voice and tone.

Furthermore, we have a team of expert translators who provide post-editing services to ensure accuracy and cultural appropriateness. This solution helps businesses to expand their reach and connect with new audiences.

Our Machine Translation Post-Editing (MTPE) service allows us to take advantage of AI-powered translations in real time, with the added assurance of human input from professional translators.

Translation Tools

Our computer-assisted translation (CAT) technology is providing our human translators with powerful tools to work more efficiently and accurately. Our CAT technology allows our translators to leverage translation memory, terminology management, and other tools to improve the quality and consistency of translations while reducing translation costs and turnaround time.

Our CAT technology also helps to eliminate human error and ensure that your translations are of the highest quality. Contact us today to learn more about our computer-assisted translation technology.


Translation Memories

Translation Memories store previously translated content in a database to be reused for future translation projects. This saves time and reduces costs while ensuring consistency and quality

Why Choose Us?

We are committed to delivering high-quality translations that meet your specific needs. Our translation technologies and translation management system ensure that your projects are completed efficiently and accurately, while our team of experienced translators ensures that your message is accurately conveyed in the target language.

Contact us today to learn more about our services and how we can help you achieve your global communication goals.


Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!

Frequently Asked Questions

We can translate a wide range of documents, including legal documents, marketing materials, technical documents, and more.

We have a rigorous quality control process in place, which includes multiple rounds of editing and proofreading by our expert translators. We also utilise advanced technologies, such as machine translation and computer-assisted translation, to ensure accuracy and consistency.

Yes, we can handle large-volume translation projects with our translation services and a team of expert translators.

Yes, we provide certified translations for legal documents, such as contracts, certificates, and diplomas.

Yes, we offer website translation services and can translate all content within a website, including text, images, and multimedia.

We offer translation services for a wide range of languages, including commonly used languages such as English, Spanish, French, German, and Chinese, as well as less commonly used languages.

Our turnaround time varies depending on the length and complexity of the document, as well as the target language. However, we strive to deliver translations in a timely and efficient manner without compromising quality.

Translation software is a computer program designed to translate text or speech from one language to another. There are two main categories of translation software: machine translation and computer-assisted translation. Machine translation uses algorithms and artificial intelligence to automatically generate translations, while computer-assisted translation helps human translators work more efficiently by providing tools to manage translation projects and improve accuracy and consistency.

AI Translation Software is a type of software that uses artificial intelligence techniques to automatically translate text from one language to another. It can be used for a variety of purposes, such as translating documents, websites, and social media posts. However, it is not perfect and can sometimes produce inaccurate or awkward translations, so it’s recommended to have human translators review and edit machine translations for accuracy and clarity.

Audio translation software is a type of computer program designed to automatically translate speech or audio content from one language to another. It works by analyzing the speech patterns, vocabulary, and syntax of the source language to generate an equivalent translation in the target language, using natural language processing (NLP) algorithms. Audio translation software is commonly used in industries such as media, entertainment, and international business to facilitate communication across language barriers. However, it is not yet perfect and may still make errors or misinterpretations.

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations