NAATI certification
150+ Translation
Languages
Quality guarantee
ISO
Certified
Culturally appropriate
How much does Dari to English translation services cost?
Our Dari language translator is experience in translating personal documents such as birth and marriage certificates, as well as police checks cost $69 with electronic delivery in 2 days.
Please contact us for a quote on other documents like corporate or community projects and other Dari to English translation services needs.
Our approach to translation project management
Our Dari to English Translation Services Process
Place an order by sending us your document for translation. We will promptly send you a quote and confirm all project details, including turnaround time of the Dari to English translation services.
Our team of NAATI-certified Dari language translator, locally trained, will ensure the correct translation of your documents.
English to Dari Translation Services
For communities, our team offers excellent English to Dari translation services that are not only simple to understand but also aware of cultural differences. We believe in approaching each project individually, spending time to learn about your needs and objectives to create a unique strategy.
To ensure top-notch results, we collaborate closely with a large network of highly qualified linguists, including expert Dari translators, proofreaders, community checkers, copywriters, and interpreters. Cultural adaptation is given top priority during our translation services process because it is essential to deliver excellent content.
Quality Control Procedures for Dari to English Translation Services
Our Dari language translator place great emphasis on thorough quality control in all our Dari to English projects, from the proposal stage to post-translation. Our project manager, who is well-versed in the industry, will oversee the entire process and act as your primary point of contact to minimise errors and facilitate smooth communication.
The manager will guarantee that quality standards are upheld, assemble a team of expert translators, community reviewers, and graphic designers, be available to address any concerns, and provide support even after the delivery is completed.
Personal Document Translation Services
We are experts in providing Dari NAATI-certified translations language of personal documents such as birth and marriage certificates for visa applications or other official procedures in Australia or internationally.
These are some of the document translation services that we provide:
The Dari Language
The Afghan government officially renamed Afghan Persian as Dari in 1964, which is a dialect of Persian spoken in Afghanistan. According to Professor Nile Green, the motivation behind the renaming was more nationalistic than linguistic. Formal written Persian in Afghanistan and Iran is virtually the same, except for some minor vocabulary differences.
The term “Dari” refers specifically to the spoken Persian language in Afghanistan and is used only in formal speaking registers. Persian speakers in Afghanistan prefer to call their language “Farsi,” while Pashto speakers may refer to it as “Pashto.”
The Dari Community in Australia
Individuals of Afghan descent or born to Afghan parents in Australia make up the Afghan Australian community. In the 19th century, the first Afghan migrants arrived in Australia and were primarily cameleers. These pioneers played a significant role in supporting British expeditions to the Australian interior by transporting goods and supplies with camels.
Afghan Australians commonly use a range of Afghan languages, including Dari, Pashto, and Hazaragi, along with English. Afghanistan recognizes Dari as one of its two official languages and it is a dialect of the Persian language. Pashto, an Indo-European language, primarily spoken in Afghanistan and Pakistan, is another language used by Afghan Australians. Hazaragi, a dialect of Dari, is spoken by the Hazara ethnic group, which is a prominent minority in Afghanistan.
Why Choose our Dari to English Translation Services?
We specialise in providing NAATI translations that are tailored to meet specific needs, culturally appropriate, and easily understandable. Our skilled linguists and experienced project managers ensure exceptional results for any subject matter.
We are committed to delivering exceptional customer service and prompt responses, and we assign a dedicated point of contact for smooth project management. Our transparent policies ensure reliable service, fast turnaround times, and complete customer satisfaction. Choose our Dari to English translation services for efficient and accurate translations.
Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:
Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!
Frequently Asked Questions
Get a quote today
"*" indicates required fields
Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations