English to Nepali Translation in Hobart 

We offer English to Nepali translation in Hobart and all over Australia. Our translators are NAATI– certified and will work with you to ensure your translations are culturally appropriate and easy to understand.

english-to-nepali-translation-in-hobart
icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

NAATI certification

icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

150+ Translation

Languages

icon-badge-certified-NAATI-construction-manufacturing

Quality guarantee

search-certified-NAATI-translator-construction-manufacturing

ISO

Certified

publishing-certified-NAATI-construction-manufacturing-translations

Culturally appropriate

english-to-nepali-translation-in-hobart

How much does English to Nepali Translation in Hobart cost?

Our NAATI Nepali translation service starts at $23/100 words, with community checking starting at $15/100 words.

Get in touch with our team to get a non-obligation quote or discuss your project in more detail.

Our approach to translation project management

icon-professional-translation-services-Dandenong
Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Research stage

Terminology management and allocation of resources

icon-professional-multilingual-typesetting-Dandenong
Translation stage

Translation and independent review

icon-professional-multilingual-project-management-Dandenong
In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Delivery

Client delivery and ongoing customer support/feedback

Nepali to English Translation in Hobart 

We offer translation services for various personal documents, including birth certificates, marriage licenses, driver’s licenses, police checks, and degree certificates for $69 with delivery within two business days.

For other types of NAATI Nepali documents, please contact us for a free quote.

english-to-nepali-translation-in-hobart
english-to-nepali-translation-in-hobart

We ensure that all our projects meet high standards by implementing comprehensive translation quality control throughout the entire process, from initial proposals to post-delivery support.

We carefully select the most qualified translators, community checkers, and graphic designers for each project, and are always available to provide support and answer any questions. Additionally, we provide post-delivery support to ensure complete satisfaction.

Education Translation Service  

We offer high-quality education translation services to help educational institutions make their materials more accessible to international students. We can translate your academic transcripts and degree certificates into any language, allowing you to pursue your studies or work abroad with confidence.

Our fast and reliable translation service is backed by a team of experienced professionals, so you can be sure that your documents will be accurately translated.

english-to-nepali-translation-in-hobart
english-to-nepali-translation-in-hobart

Our Multilingual Typesetting Services

We provide translation and formatting services for a wide range of documents in over 150 languages. We understand that simply translating the text is not enough; the document must also be properly formatted for each language to display correctly. Our translations are ready for publication, and we will deliver in finalised format that looks identical to the original files.

Additionally, we offer cultural adaptation services to ensure that your documents are culturally sensitive and appropriate for Australian CALD communities. Lastly, we offer community checking to guarantee the accessibility and general suitability of translated documents for Australian CALD communities. With our experience and expertise, you can rest assured that your documents will be accurately translated and properly formatted for any language.

The Nepali Language 

Nepali is an Indo-Aryan language native to the Himalayas region of South Asia. It is the official and most widely spoken, language of Nepal, where it also serves as a lingua franca. Nepali has official status in the Indian state of Sikkim and the Gorkhaland Territorial Administration of West Bengal. It is spoken by about a quarter of Bhutan’s population.  

Nepali also has a significant number of speakers in the states of Arunachal Pradesh, Assam, Himachal Pradesh, Manipur, Meghalaya, Mizoram, and Uttarakhand. In Myanmar, it is spoken by the Burmese Gurkhas. The Nepali diaspora in the Middle East, Brunei, Australia, and worldwide also use the language. Nepali is spoken by approximately 16 million native speakers and another 9 million as a second language. 

english-to-nepali-translation-in-hobart
english-to-nepali-translation-in-hobart

The Nepali Community in Australia 

Nepalese Australians or Nepali Australians are citizens or permanent residents in Australia whose ethnic origins lie fully or partially in Nepal. Nepalese started to settle in Australia in the 1960s. About 5,000 Lhotshampas or Bhutanese refugees who are living in various refugee camps in Nepal are being resettled in Australia. They share a common language and culture with mainstream Nepali.  

Since 1990, ethnic Nepalis more than 110,000 in numbers, who were forced out of Bhutan have temporarily settled in refugee camps in the eastern part of Nepal. After 15 years of exile, they are now being resettled in Australia, US, and Europe. By the end of the resettlement program, it is estimated that around 5,000 Bhutanese will be in Australia. 

Why Choose Our English to Nepali Translation in Hobart? 

We are a reliable translation company in Hobart and all over Australia that focuses on delivering high-quality NAATI Nepali translations that are fit for purpose, culturally appropriate, and easy to understand. We take pride in delivering outstanding translation outcomes regardless of the subject matter.

Our Nepali translators are all highly qualified and experienced professionals who are passionate about language and delivering quality translations.

english-to-nepali-translation-in-hobart

Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!
Estefania

Frequently Asked Questions

Yes, you can translate English to Nepali using online translation tools like Google Translate or other language translation software. But translations company are more reliable and trusted. We offer high-quality translations in over 150 languages and are NAATI certified. Click here to learn more.

People of Nepali origin living in Australia, as well as non-Nepali speakers who may need Nepali translation for various purposes, such as business, education, or immigration, use Nepali translation services in Australia.

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Name*
Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations