Maori Translation Services

We specialise in translating personal documents such as birth /marriage certificates and police checks. Our standard 2-day delivery option starts at just $69, or you can choose our same-day or next-day options for an even faster service.

For any other business or community project, please contact us to get a quote.

Our Maori translators are highly qualified and experienced in different areas of knowledge. Their expertise ensures that we can deliver Maori translation that are not only easy to understand and accurate, but also culturally safe.

And with our satisfaction guarantee, you can be confident that you are receiving the best possible Maori translation services.

To effectively communicate with CALD groups, it is important to adapt messages to fit the cultural context in which they will be received. This requires careful consideration of language, customs, and values. To ensure that messages are accurately conveyed, community checking is necessary.

By consulting with a member of the target audience, Maori translators and linguists can ensure that any cultural references are accurately represented and that the overall tone and format of the Maori translation is appropriate for the intended audience. Community checking is a crucial step in ensuring that Maori translation is technically accurate, respectful, and culturally sensitive.

We are focused on using plain language. This helps to improve efficiency and effectiveness within government agencies and health/community organisations. When messages are easily understood, misunderstandings and miscommunications can be avoided, leading to improved decision-making and overall better outcomes for the community.

We prioritise plain language in our translations for government agencies to best serve their audiences and meet their communications goals.

If you need a qualified Maori translator, look no further than our team of community translators, all locally trained and experienced.

To place an order with us, simply send over the document that requires Maori translation. We will then provide a quote and confirm all project details before assigning it to one of our expert Maori translators. You can trust us to deliver your completed Maori translation.

Mori is the official language of New Zealand, along with English and New Zealand Sign Language. It is one of the three working languages of the Mori Language Commission, set up to promote its use. Mori is an Eastern Polynesian language spoken by the Mori people, the indigenous population of mainland New Zealand.

The number of speakers of the language has declined sharply since 1945, but a Mori-language revitalisation effort has slowed the decline. In 2013, there were approximately 155,000 speakers of Mori, representing around 4% of the country’s total population. Most Mori speakers live in the North Island, and almost a third live in the Auckland region.

The Mori population in Australia has been growing steadily since the 1960s, with an estimated 170,000 living there today. The Mori community is vibrant and diverse, contributing to the rich tapestry of Australian culture through their language, food, music, dance, and art. Mori Australians are committed to passing on their traditions to future generations.

We are committed to providing accurate and high-quality Maori translation of your Maori to English translations. Our team of experienced Maori translators are all well-versed in various subject areas, so you can trust that your documents will be translated accurately and meet Australian government standards. We also have a strict quality assurance process in place to ensure the highest level of accuracy possible.

As a trusted translation services in Australia, we also want to ensure a smooth and stress-free experience for our clients. We are always available to answer any questions or address any concerns you may have. Contact us today for all your Maori translation services needs!