Academic Transcript Translation Services
An academic transcript is an official record of your studies, showing the subjects you completed and the results you achieved. In Australia, it is often required for further study and employment. You may receive different types, such as a completion transcript or a conferral transcript.
If your document is not in English, an official academic transcript translation might be necessary when applying for further studies or employment.
NAATI certification
$66/page
Quality guarantee
ISO Certified
Culturally appropriate
Clients We Work With
Benefits of Professional Translation for Academic Transcripts
Your academic transcript should present your study history in a way that is clear and easy to assess. This is often required for:
- Job applications where your qualifications need to be verified
- Further study applications where entry requirements must be reviewed
- Visa applications where your qualifications must meet eligibility or skills requirements
Using a certified translation of academic records adds credibility to your documents. It confirms the translation has been completed by a NAATI-certified translator and follows recognised standards. Having your results presented clearly makes it easier for employers and institutions to understand your background.
Through Sylaba’s certified academic transcript translation services, your documents are prepared in line with official requirements. We translate over 150 languages, with certification details applied correctly, so your documents can be accepted.
Steps to Get Your Verified Academic Transcript Translation
Why Clients Choose Our Translation Services
People choose our services for consistent standards in every academic transcript translation. Your documents are handled by NAATI-certified translators, with support from a team experienced in education, government, and official submission requirements.
At Sylaba, our professional translation for academic transcripts follows clear processes that align with how institutions assess and accept these documents. We offer translation services in over 150 languages, ensuring accuracy in every project.
We Are Proudly ISO 17100 and ISO 18587 Certified
Sylaba Translations is proud to be ISO 17100 and ISO 18587 certified by the Association of Translation Companies (ATC). These certifications validate our compliance with stringent standards for translation processes and quality management. Through rigorous audits of our processes, including NAATI translator selection and project management, we are committed to consistently delivering certified translation services of the highest standard across Australia.
ISO 17100 Certified Translations
As an ISO 17100 certified translation company, we follow international standards throughout our translation process. From initial client consultations to the careful selection of translators, reviewers, and project managers, right through to the final delivery of translations. Our streamlined process and stringent quality assurance ensure that every translation we deliver is of consistent high-quality, accuracy, and reliability.
ISO 18587 Certified Machine Translation Post-Editing
We provide you a combination of advanced technology and human expertise. As an ISO 18587 certified translation company, our post-editing of machine translations adheres to international standards for quality and accurary. We utilise a standardised process to enhance machine translations to achieve human translation quality. By partnering with us, you benefit from our translation services Australia wide, providing a cost-effective solution without compromising on quality and reliability.
What Clients Say About Our Service?
I would like to say thank you to Sylaba. Sylaba translated for me very quickly and checked to see I am happy 😊😁 with their translation…
Quick and excellent service. And a fair fee as well. Totally recommending. 👌
Great service, our documents were ready in nearly 3 working days. Really satisfied with the service. Clear communication,…
Amazing service! Communication was clear and continuous, the turnaround time was incredible. Highly recommended for anyone…
Service Inclusions and Exclusions
What’s Included:
Our verified academic transcript translation covers each step needed to prepare your document for official use. This includes:
- Review and preparation of your transcript
- Translation by a NAATI-certified translator
- Application of certification details, including the digital NAATI stamp
- A digital PDF
Hard copy certified translations can also be arranged if required.
How Much Does It Cost?
Pricing for our academic transcript certified translation services is $66 per page, with one page covering up to 250 words. This includes translation by a NAATI-certified translator, along with the certification statement, the translator’s name, and the digital NAATI stamp. You will receive a digital PDF of your translated document. Hard copies are available on request.
Our professional translation for academic transcripts includes additional fees for faster turnaround and physical delivery if required. International postage can also be arranged. All costs are outlined clearly before work begins.
Where Our Services Are Available
Sylaba’s official academic transcript translation services are available across Australia, with our head office based in Melbourne. We assist clients nationwide and prepare each translation to meet the requirements of the relevant institution or authority. Requirements can vary depending on the organisation receiving your documents, and we will guide you if any specific formats or details are needed.
Request a Verified Academic Transcript Translation
At Sylaba Translations, we can help you get your academic transcript translated and ready for submission. Contact us to get started or place your order today, and we will guide you through the next steps.
We also provide NAATI-certified translation services in Australia for a wide range of official documents. For broader needs, we offer NAATI-certified personal document translation services. We also support education translation services for institutions working with multicultural audiences.
FAQs
Get a quote today
"*" indicates required fields
Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations