Professional Danish Translation Services 

We deliver NAATI-certified Danish translation services with a 100% acceptance rate by Australian Government Departments. 

professional-danish-translation-services 
icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

NAATI certification

icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

150+ Translation

Languages

icon-badge-certified-NAATI-construction-manufacturing

Quality guarantee

search-certified-NAATI-translator-construction-manufacturing

ISO

Certified

publishing-certified-NAATI-construction-manufacturing-translations

Culturally appropriate

professional-danish-translation-services 

What is the cost of our Danish Translation Services?

$69 for short, personal documents such as official marriage certificates, police checks, or driver’s licences. Electronic delivery within two working days. We can also provide same-day or next-day delivery for a surcharge.

For other personal, corporate, or community documents, please contact us to get a quote.

Our approach to translation project management

icon-professional-translation-services-Dandenong
Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Research stage

Terminology management and allocation of resources

icon-professional-multilingual-typesetting-Dandenong
Translation stage

Translation and independent review

icon-professional-multilingual-project-management-Dandenong
In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Delivery

Client delivery and ongoing customer support/feedback

Our Danish Translation Process

 Our NAATI-certified team of Danish translators are based in Australia and specialise in different areas of knowledge. 

To place an order, you need to send us a scanned copy or a clear photo of your document. After we have received your request, we will provide you with a quotation and confirm the project’s details as well as the date of completion. 

professional-danish-translation-services 
professional-danish-translation-services 

We offer translation services from Danish to English. How does it work?

Our Danish translators speak the language they work. This means the translations are culturally relevant and do not sound like translations. These NAATI-certified translators are experienced in translating for corporate, individual, and community organisations. 

We offer a 100 percent satisfaction assurance on all translations, to ensure that you will receive the highest quality results.

Culturally Appropriate Danish Translations Services

Culturally sensitive topics require far more than simple translation for Australia’s CALD (Culturally and Linguistically Diverse) communities. We take a comprehensive approach to English to Danish translation, offering cultural adaptation as well as community-checking services to ensure that your translations are effective, culturally sensitive, and easy to understand.

As part of our cultural adaptation process, we consult with community representatives to determine whether the messages in your resource are appropriate for them. Sometimes we get positive feedback, and sometimes we get suggestions for minor changes to the wording. We may add clarifications or suggestions, such as specific examples, or debunk a myth from time to time. 

professional-danish-translation-services 
professional-danish-translation-services 

Personal Danish document Translation Services

We provide NAATI-certified Danish translations of the following documents:
• Danish Birth Certificate Translation 
• Danish Marriage Certificate Translation 
• Danish Police Checks Translation 
• Danish Driver’s License Translation 
• Danish Diploma Translation 

For other types of documents, please contact us to get a quote.

Corporate Danish Translation Services in Australia

For Australian businesses, community organisations, and government departments, we provide professional Danish translation services.

We translate legal documents, marketing materials, health promotion content, fact sheets, flyers, brochures, and websites, among other things. 

professional-danish-translation-services 
professional-danish-translation-services 

Sylaba’s Plain Language Approach to Danish Translations

Plain language is important to us because it is required for effective community translations.

More than 40% of the Australian population has low literacy levels.

The Danish Language

Danish is Denmark’s national language, a North Germanic language spoken by approximately six million people. It is also spoken by 50,000 Germans of Danish descent in northern Schleswig-Holstein, Germany, where it is designated as a minority language.

Danish is a compulsory subject in schools in Denmark’s crown territories of the Faroe Islands and Greenland, as well as Iceland, a former crown holding. Danish language communities can also be found in Argentina, the United States, and Canada.

professional-danish-translation-services 
professional-danish-translation-services 

Why Choose Us for your Danish Translation needs?

we provide Danish translation services for short, personal documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, police checks, and driver’s licenses starting at $69 with delivery in 2 days.

Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!
Estefania

Frequently Asked Questions

For $66 with two-day delivery, we provide Danish translation services for brief, personal documents like birth, marriage, and divorce certificates, police checks, and driver’s licenses. Contact us to request a quote for business or non-profit projects.  

In Denmark, you are always in the clear with hej. This is the easiest and most typical way to greet someone in Danish, and it is pronounced exactly like “hi” in English. Alternatives can be found, such as the more casual hallj or halljsa. The casual n, hva’s?, which translates to “Hey, what’s up?” is another informal way to say it. 
You are welcome to send us your documents in any format, including PDF, Word, scan, or picture. Our qualified translators can translate any text for you if it is understandable and clear. However, before doing so, our Translation Strategists will evaluate them and give you a customised quote. 

Please inform us of any special needs you may have, and we will make every effort to meet them. 

Yes, they share some characteristics, and both English and Danish use the Latin alphabet, but the English language only has 26 letters, while the Danish language has 29. The additional letters in Danish affect how the language is written and sounds because they are the most frequently used letters in the language. 

When working with the Danish language, it is crucial to always involve a professional translator who is also a native Danish speaker. 

Since we are a top-tier Danish translation company in Australia, we can deliver NAATI-certified Danish translators both into and out of English with assurance.  

To translate Danish to English, you can use online translation tools, translation apps, human translation services, or language learning platforms. However, it’s important to keep in mind that machine translations may not always be completely accurate and may require manual correction or editing.

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Name*
Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations