Are you in search of English to Burmese translation services in Australia? Our team of expert translators, certified by NAATI, boasts extensive experience and specialises in various fields of expertise. We consistently provide top-notch translations for personal or legal documents, as well as community and business projects, ensuring quality and precision throughout.
The Burmese Language
The Burmese language is a tonal language spoken by the Burmese people. It is the official language of Myanmar (formerly Burma). The Burmese alphabet is based on an Indian script, and contains 33 consonants and 12 vowels. tones are important in Burmese, as they can change the meaning of a word. There are four tones: high, low, creaky, and rising.
Burmese is a Sino-Tibetan language, just like Chinese and Tibetan. It is closely related to Karen, another language spoken in Myanmar.
English to Burmese Translation Overview
At Sylaba, we offer English to Burmese translation services for a range of documents, including:
- Birth, marriage and death certificates
- Police checks
- Driver’s licences
- Academic transcripts
- Wills, power of attorneys and other legal documents
- Business documents such as translation of patents and employment contracts
- Marketing material, including website English to Burmese translations
Our team of highly experienced and NAATI-certified translators are experts in a variety of different fields, so you can be sure that your translation will be accurate and fit for purpose. Contact us today to get started!
Why Work with our NAATI-Certified English to Burmese Translators?
When you choose to work with Sylaba’s NAATI-certified English to Burmese translators, you can be confident that you’re getting the best possible English to Burmese translation services. What we offer:
- NAATI certification
- 100% quality guarantee
- Standard delivery within 2 business days
- Priority delivery options including same-day delivery and 24-hour delivery
- Submission-ready PDF translation as well as hard copies, if needed.
Five Facts About The Burmese Language
1. The Burmese language is spoken by 70 million people.
2. It is the official language of Myanmar (formerly Burma).
3. The Burmese alphabet is based on an Indian script and contains 33 consonants and 12 vowels.
4. tones are important in Burmese, as they can change the meaning of a word. There are four tones: high, low, creaky, and rising.
5. Burmese is a Sino-Tibetan language and it is closely related to Karen, another language spoken in Myanmar.
How to Get a Document Translated by a Burmese NAATI Translator
To translate your document, the first thing you need to do is send us the document so we can assess it and provide a non-obligation quote.
Standard documents such as birth, marriage and death certificates cost $69. The same price applies to other documents such as police checks and driver’s licenses. This prices are indicative only, please contact us to get a formal quote.
Once you decide to proceed with our quote, we’d need to get full payment to commence working on the English to Burmese translations. Your project coordinator will confirm the delivery date and assign your project to one of our NAATI-certified English to Burmese translators.
On the delivery date, your project coordinator will send you a PDF of the translation for you to review and approve. Any necessary changes will be considered by our NAATI-certified translators. If you need hard copies, we will send them to you once our translator signs off on the final version of the translations.
Burmese Medical Translator
Medical translators are intermediaries between healthcare professionals and patients. They ensure the complex nature of healthcare terminology is accurately communicated in English and Burmese. This can potentially avoid misdiagnosis or mistreatment, both of which can have disastrous consequences.
At Sylaba, we work with English to Burmese medical translators for a range of documents, including:
- Patient records
- Doctor’s notes
- Hospital discharge papers
- Insurance forms
- Medication labels and instructions
- Clinical trial materials
- Research papers
Trusted by leading healthcare organisations such as the Victorian Health Promotion Foundation (VicHealth), Peter MacCallum Cancer Centre (Peter Mac), Autism Spectrum Australia (Aspect), and the Department of Health (DOH), we provide English to Burmese medical translators across Australia.
Burmese Legal Translator
Engaging the services of a professional and NAATI-certified Burmese legal translator is crucial when translating any given legal document. A Burmese legal translator is someone who has undergone specific training to be able to understand and convey the meaning of legal terms between those two languages.
Sylaba Translations has a team of native Burmese-speaking, NAATI-certified legal translators who are experts in conveying the accurate meaning of complex legal terminology. We translate a range of documents including:
- Contracts
- Wills and trusts
- Powers of attorney
- Court documents
- Patents
- Leases
- Licenses
Our team will work closely with you to ensure that your project is completed accurately and on time.
Burmese Business Translator
As Myanmar continues to open up its economy, there is an increasing demand for English to Burmese business translation services. A professional business translator understands the complexities of both languages and cultures, allowing them to produce accurate translations that maintain the original meaning and intent.
At Sylaba Translations, we work with a team of experienced Burmese business translators who can translate a range of documents, including:
- Marketing collateral
- Website content
- Business plans
- Tender documents
- Financial reports
Can you provide Burmese Migration Document Translation?
Yes, we can provide Burmese migration document translation services. We understand the importance of getting your documents translated accurately and on time, so you can meet your visa application requirements.
We can translate a range of documents, including:
- Birth certificates
- Marriage certificates
- Divorce papers
- Death certificates
- Police checks
- Driver’s licences
Our team of NAATI-certified translators will work closely with you to ensure your project is completed accurately and on time.
If you’re looking to obtain the services of Burmese translation services, you should look at customer reviews to get an idea of how your chosen agency performs and the quality of the work that they have produced. You should also pay attention to the customers themselves: are they large companies or individuals? This will give you an idea of how appropriate a particular Burmese document translation service may be for you.
Contact us today to discuss how we can help you with your NAATI-certified translations.
We’ll be happy to provide you with a free, no-obligation quote.
For more related translation services, you may find it below:
About the Author: Sonia Sanchez
Related Posts
Get a quote today
"*" indicates required fields
Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations