Burmese Translation Services 

We provide a wide range of NAATI- certified Burmese translation services that are 100% accepted by Australian government departments.


NAATI certification


150+ Translation



Quality guarantee





Culturally appropriate


How much does a Burmese translation cost?  

We offer high-quality Burmese translation services for short, personal documents starting at just $69. Our delivery is within 2 business days, and for documents other than birth/marriage/divorce certificates, police checks, and driver’s licenses, we’ll provide a quote after reviewing the document.

If you need to communicate with Burmese-speaking communities in Australia, we can help you out. Get in touch with us today to book a free consultation.

Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback

Our Burmese Translation Services Process

If you need a reliable and high-quality translation services of your documents, our team of NAATI-certified Burmese translators is here to help. With our locally trained staff, you can be confident that your translations will be done accurately and with quick turnaround times – as fast as two business days. And if you need an even quicker turnaround, we offer same-day and next-day delivery options.

Simply send us the document you need to be translated, and we’ll send you a quote and confirm all the project details including the turnaround time. Once you place your order, we’ll assign your project to one of our experienced Burmese translators and send you the completed translations on or before the due date.


How does Burmese to English Translation Services work?

Our team of certified Burmese translators has a wealth of experience translating personal and corporate documents, as well as community projects. This allows us to effectively convey information in a culturally appropriate manner, with a deep understanding of the nuances and subtleties of the Burmese language.

We offer a 100% satisfaction guarantee on all our translations, ensuring that you receive the highest quality service.

Culturally appropriateness of our Burmese Translation Services 

We are committed to providing high-quality cultural adaptation services to Australian government and non-for-profit organisations. We aim to make your translated document as effective and relevant as possible while maintaining its original intent.

Our team of experienced translators will work closely with you to ensure that your document is accurately translated and culturally adapted for your target audience. We understand the importance of getting it right, so you can be confident that your message will be communicated effectively. Contact us today to discuss your specific needs and get started on your project.


Translation Quality Control Procedures

Our quality control process is designed to ensure that every project meets the highest possible standards. To achieve this, we rely on multiple review points and strict quality control guidelines.

The project manager is responsible for ensuring that everyone involved in the project complies with these procedures. In some cases, organisations also have quality control procedures that external providers need to follow. By adhering to these procedures, we can minimise the risk of mistakes and ensure a high level of accuracy and cultural appropriateness across all projects.

The Burmese Language

Burmese is a Sino-Tibetan language spoken in Myanmar (also known as Burma), where it is an official language, lingua franca, and the native language of the Burmans, the country’s principal ethnic group. Burmese is also spoken by the indigenous tribes in Chittagong Hill Tracts (Rangamati, Bandarban, Khagrachari, Cox’s Bazar) in Bangladesh, Tripura state in Northeast India.

Although the Constitution of Myanmar officially recognizes the English name of the language as the Myanmar language, most English speakers continue to refer to the language as Burmese, after Burma, the country’s once previous and currently co-official name.


The Burmese Community in Australia

Burmese Australians carry full or partial ancestry from Myanmar, also known as Burma. The majority ethnic group in Burma is the Bamar people, but there are also numerous Burmese ethnic minorities. Burma was historically ruled as a British colony throughout the late 19th and early 20th centuries, and it was part of the British Raj (i.e., British India) at one point.

Like Burma, Australia was also historically a British colony. However, Australia’s indigenous population has largely been replaced by Anglo-Celtic Australians and other settler groups, whereas Anglo-Burmese people constitute a minority of Burma’s native population.

Most Burmese Australians are of Bamar descent, though there are also many Sino-Burmese, Indo-Burmese and some Rohingya people in Australia.

Why Choose Our Burmese Translation Services?

As a reputed translation services in Australia, we pride ourselves on providing strong customer service and responsiveness. Our highly experienced and qualified professional linguists and project managers are always on hand to provide end-to-end service, ensuring project continuity and minimising errors.

We have a reliable service with efficient turnarounds and a satisfaction guarantee. Our 100% transparency policy with rates, linguists, and procedures means that you can be confident in our services.


Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!

Frequently Asked Questions

Translation services providers play a vital role in today’s globalised economy. They enable businesses to communicate across language barriers and reach new markets. A good translation service provider will have quality control procedures in place, project managers, graphic designers, and a pool of reliable translators with appropriate certifications. This ensures that your message is conveyed accurately and effectively to your target audience.

You can submit your electronic translations to various government agencies. However, we recommend that you check with the requesting body first to make sure they accept electronic translations. In any case, we can also provide hard copies by post, if necessary. Just request hard copies when you place your order, and our friendly team will take care of everything for you. 

To ensure that the Burmese translation services will be accepted by government departments, the translations should be done and certified by a NAATI accredited translator. This is because NAATI translators are highly skilled and experienced professionals who can accurately translate documents into the required language. Furthermore, all NAATI accredited translations are certified, which means that they have been checked and approved by a third party. This ensures that the translation is of high quality and meets all government requirements.

Tell us how quickly you need your birth certificate translation, and we’ll tell you whether we can possibly meet your deadline without compromising on quality. We have a large network of translators that allows us to turn around translations very quickly, as long as we have a suitable translator that can meet the deadline. Sometimes, fast and good is not possible, but don’t worry – we’ll always be upfront about our capabilities and let you know if we can’t deliver to our usual high standards.

Yes, we can translate your medical reports and other high-risk documents into over 150+ languages for clients in Melbourne and all over Australia. We have a team of highly trained and experienced translators who understand the nuances of the languages and can accurately translate your documents.

A certified translation of a birth certificate costs $69. You will receive the translation electronically, in a format that is approved by all Australian government departments. Once you place an order, you will receive your birth certificate translation in your inbox within 2 business days. Contact us for more Burmese translation services.

We provide NAATI-certified overseas police check translation services for $66 in 2 business days. We are proud to offer our services at a competitive price. Our team of certified translators will work quickly and efficiently to provide you with a high-quality translation of your police check.

We can provide an affidavit of translation for your convenience. Please let our friendly team know so we can include this service in our quote. We are always happy to help our clients in any way possible, and this is just one more way we can assist you.

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations