Amharic Translation Services

Translated content may not be as effective if you don’t use resources that have been previously adapted to each community group. For example, when translating factsheets and brochures about cancer prevention, it’s important to do in-depth research on the target cultures to identify any cultural barriers that might prevent people from accessing cancer prevention programs.

Only by understanding your audience’s perspective can you provide content that addresses their barriers or debunks the myths they believe in.

We conduct community checking, which is a process that helps to ensure the accuracy of translations, by having someone from the target audience check for any possible cultural or linguistic problems. This commitment is even more important in translations of sensitive subjects such as mental health, sexual health, and end-of-life care.

We use plain language so that our translations are more effective. Plain language makes it easier for people to understand and to follow instructions.

We use plain language in every stage of our service, from the first time we talk to you until the finished translation is delivered.

As with any community, there are diverse and differing perspectives among Ethiopian Australians. While some may choose to identify primarily by their ethnic group, others reject this designation and instead prefer the label of “Ethiopian Australian”. This can be seen as a rejection of the inter-ethnic tensions that exist in Ethiopia, and a desire to unite as a community in their new home of Australia.

It is important to respect and accommodate these differing perspectives within the Ethiopian Australian community. At the same time, it is also important to acknowledge and educate others about the complexity of identity within this community. By doing so, we can foster greater understanding and unity within a multicultural society.

Amharic is the official language of Ethiopia. It is a Semitic language, a subgroup within the Afroasiatic language family, and is spoken as a first language by the Amhara population.

Amharic is spoken by over 31 million mother-tongue speakers and even more second-language speakers, it is one of the most widely spoken languages in Ethiopia and in the world’s Semitic languages.

In addition to being used in government and education, Amharic has a rich literary tradition, with centuries of writings dating back to at least the 12th century. Thus, it not only plays a vital role in communication but also acts as a cultural touchstone for the Ethiopian people. As such, efforts to preserve and promote this language are essential for maintaining the unique heritage of Ethiopia.

If you need a reliable and professional Amharic to English translator, our team are NAATI-certified Amharic translators who are native speakers of the language. With years of experience translating personal and business documents, as well as providing cultural and linguistic sensitivity for CALD communities, you can trust that your Amharic translation needs will be met with accuracy and attention to cultural context.

And with our 100% satisfaction guarantee, you can have peace of mind knowing that we prioritise your satisfaction. Whether it’s a one-time Amharic document translation or ongoing support, choose our team of experienced Amharic translators.

We are NAATI-certified and can translate the Amharic document you need, $69 for birth/marriage/divorce certificates, police checks, and driver’s licenses. Our standard turnaround time is 2 days, but we can also provide same-day or next-day delivery if you need it even faster.

For other documents, contact us and we’ll be happy to provide you with a quote.

We understand the importance of comprehensive quality control in every project. That’s why all our Amharic translation services, from birth certificates to entire marketing campaigns, undergo strict quality control measures to ensure accuracy, cultural appropriateness, and ease of understanding for all audiences.

To ensure the most seamless and successful processes possible, each client is assigned a dedicated project manager who acts as their single point of contact. This not only minimizes the likelihood of errors but also ensures continuity across multiple projects.

Our project managers are also skilled at assembling teams with the most qualified Amharic translators and community checkers for each project. So, when you work with us, you can rest assured that your translations will be handled with the utmost precision and care.

When you choose our Amharic translation services, you can be confident that you are working with a professional team of NAATI-certified translators.

Our team has years of experience translating for individuals and organisations, and we understand the importance of accuracy. As native speakers fluent in modern Amharic, our translators guarantee high-quality translation services.