NAATI certification
150+ Translation
Languages
Quality guarantee
ISO
Certified
Culturally appropriate
Personal Document Translation
Experience our certified translation services catered to personal documents necessary for visa applications or official procedures internationally. We have expertise in translating various documents, including birth certificates, marriage certificates, driver’s licences, police checks, and beyond.
How much does a NAATI-certified Dandenong translation cost?
Our NAATI certified translations are just $69 and will be delivered to you electronically in a format that is approved by all Australian government departments.
When you placed an order, you will get your translated documents via email within 2 working days. We can provide same-day delivery if you need it even quicker!
Our approach to translation project management
Cultural Adaptation is Essential for Community Engagement
Cultural adaptation is about identifying differences between the Australian culture and the culture of different CALD communities. And adapting the content before we translate it, so it is culturally appropriate, and makes perfect sense for the audience.
Community Checking Services
Community-based checking is an integral component of Sylaba’s quality-assurance procedure. We wish to ensure that the content we offer will always be respectful and culturally safe. This is especially essential when it comes to translating sensitive subjects like sexual health, mental health, and end-of-life care.
Quality Control
From the first proposal we make to post-translation support, we ensure all our work meets the highest standards of excellence. Our translation quality control processes ensure high accuracy all over the board, by incorporating different perspectives. The project manager is responsible for ensuring that everyone adheres to the guidelines implemented.
Dandenong’s Diverse Population
People live, work, and travel within the City of Greater Dandenong. Greater Dandenong has different cultural as well as religious backgrounds.
This signifies that people differ in many ways, like their gender, age, race, and even color. Certain people suffer from disabilities or are married and have children. They also have diverse political views or sexual choices.
The importance of understanding diversity can be challenging, satisfying, and continues. All Council staff are responsible for meeting the needs of residents and ratepayers by providing excellent customer service.
Council provides support services to promote diversities, such as:
- Culturally appropriate family services
- interpreters
- Information in other languages than English
- Support groups and much more.
Greater Dandenong is home to around 2700 newly arrived residents every year. Our residents hail from all over the world and cultures, making us a multicultural and lively community.
If someone arrives in Australia, many have difficulties adjusting to a modern style of living and language. Many times, they lack resources in terms of money and no support from their families. This is the reason Council and volunteers help newcomers with assistance.
| Major Birthplace of Residents | Top 10 Languages Spoken in Greater Dandenong |
| Australia 38% | English |
| Vietnam 9% | Vietnamese |
| India 7% | Khmer |
| Sri Lanka 4% | Cantonese |
| Cambodia 4% | Punjabi |
| China 2.5% | Greek |
| Afghanistan 1.8% | Sinhalese |
| New Zealand 1.6% | Mandarin |
| Italy 1.5% | Arabic |
| England 1.5% | Italian |
Corporate & Commercial Translation Services in Dandenong
Our NAATI-certified translators offer the best translation services possible. Our committed team of project managers will offer an efficient and cost-effective solution that is suited to your needs.
Our Translation Services Include:
- Business and legal documents
- Localisation of websites and apps
- Brochures, flyers, and business cards
- Promotional materials
- Media Releases
- Multilingual video/audio transcriptions
- Video subtitling and translation of captions
- Marketing materials (transcreation)
- Medical Documents
Our NAATI-certified Dandenong Translators
We have qualified Dandenong translators in many languages. Some of the more common languages we translate are French, Spanish, Japanese, Chinese, Italian, Thai, and Vietnamese.
By utilizing the expertise of professional translators in various fields such as law, finance, and medicine, we can offer you a vast range of translation services in Dandenong including general translations – documents & websites or certified translations.
Why Choose Us?
Providing a world-class client experience: We understand you have deadlines to meet, and our team can work around the clock to produce high-quality, urgent translations — and we do not compromise on quality.
Free language advice: We know that multicultural communications can be complicated. Our Translation Strategists regularly analyze Census and settlement data, to help advise you on the languages you need to reach your target audience.
 Premium-quality translations: Our leading project management team method guarantees that your project is handled with care, resulting in top-quality and low-risk translations.
Frequently Asked Questions
Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:
Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!
Get a quote today
"*" indicates required fields
Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations