Certified Thai to English Translation in Australia

Fast and affordable Thai to English translation services. Personal translations for visa applications from $69. Delivery in 2 business days.

NAATI certification


150+ Translation



Quality guarantee





Culturally appropriate


Work with the Best Thai Translators in Australia

Our NAATI certified Thai translators have years of experience in a wide range of topics and can provide outstanding results. With Sylaba, you’ll receive the best Thai to English translation services in Australia, and our project coordinators will keep you informed of the progress to ensure a seamless process. We have a proven track record with thousands of English to Thai translation projects, both large and small.

Thai to English Translation Process

Get accurate and culturally appropriate Thai to English translation for your business or personal needs with Sylaba. Our certified Thai to English translations are tailored to your objectives and delivered in your preferred format. Our expert Thai translators have years of experience and undergo a rigorous in-house quality assurance process. Count on us for high-quality translations and post-delivery support. Choose Sylaba for the best Thai to English translation services.


Get the Best Thai to English Translation

Ready to start your Thai to English translation project? Our team at Sylaba will guide you through the entire process.

It’s easy to get overwhelmed when working on your translation projects. Our project coordinators and professional translators work hand in hand to ensure that you get your money’s worth. We’ll make sure that the entire process is tailored to your specific requirements. From the briefing until delivery, we’ll work with you every step of the way.

Thai Translation Services for Australian CALD Communities

Our Thai to English Translation Services cater to Australian Culturally and Linguistically Diverse (CALD) communities. We offer professional and accurate translations of legal, medical, and personal documents, such as birth certificates, marriage certificates, and police checks. Our experienced and certified translators are fluent in both Thai and English, ensuring clear and precise translations.

We understand the importance of cultural nuances and sensitivities in translating Thai content, making our services culturally appropriate and relevant. We strive to deliver our services with a quick turnaround time and competitive pricing, ensuring our clients receive high-quality translations that meet their needs.


Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback

thai translator near me

Personal Documents Thai to English Translation Services

We offer accurate Thai to English translation services for personal documents such as birth certificates, marriage certificates, police checks, and more. Our NAATI certified translators ensure that your translated documents are accepted by the Australian authorities. Contact us today for a fast and reliable translation service.

Thai to English Translation Services for Government and Health/Community Organisations

For a variety of governmental, healthcare, and community organisations, we provide precise and quick Thai to English translation services. Your documents will be translated with accuracy, cultural sensitivity, and secrecy by our team of experienced translators. We have the tools necessary to handle a wide range of papers, including legal, medical, financial, and other types. You can rely on us to give you translations that are of the highest calibre, NAATI-certified, and compliant with Australian regulations. To find out more about our offerings and how we can help you with your translation needs, get in touch with us right now.


Thai to English Translation Services for Government Organisations

Our Thai to English translation services are tailored to meet the needs of government organizations. We provide accurate translations for a variety of documents including legal contracts, immigration forms, government policies, and more. Our NAATI-certified translators are familiar with the cultural nuances and technical terminology required for government translations, ensuring that the translated documents meet the highest standards of quality and accuracy.

We understand the importance of confidentiality and deliver our translations within the agreed timeframe to meet your needs. Contact us today to discuss your Thai to English government translation requirements.

Languages We Translate

We can translate in 150+ languages, so we couldn’t list them all! No need to worry if you can’t find the language you need below. Just contact us and we’ll get your document translated into any language of your choice.


Dung Chau

I would like to say thank you to Sylaba. Sylaba translated for me very quickly and checked to see I am happy 😊😁 with their translation…

Neranga Sandamal

Quick and excellent service. And a fair fee as well. Totally recommending. 👌

Fatma Karagol

Great service, our documents were ready in nearly 3 working days. Really satisfied with the service. Clear communication,…

Andrea Peche

Amazing service! Communication was clear and continuous, the turnaround time was incredible. Highly recommended for anyone…

Google rating score:4.9 of 5,based on 63 reviews

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations