Traductor NAATI para tus documentos personales desde 66 AUD

PEDIR COTIZACIÓN
traductor-NAATI-traducciones
icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

NAATI certification

icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

150+ Translation

Languages

icon-badge-certified-NAATI-construction-manufacturing

Quality guarantee

search-certified-NAATI-translator-construction-manufacturing

ISO

Certified

publishing-certified-NAATI-construction-manufacturing-translations

Culturally appropriate

Con nuestros traductores NAATI, nunca ha sido tan fácil.

La traducción NAATI de documentos debería ser un proceso rápido y fiable, para que tú te puedas concentrar en tu objetivo real: completar la solicitud de tu visa para estudiar o trabajar en Australia. Somos traductores NAATI especializados en la traducción de documentos personales para ciudadanos de Colombia y otros hispanohablantes.

Nuestros traductores NAATI trabajan certificados de nacimiento, matrimonio y defunción, licencias de conducir, certificados de antecedentes judiciales y titulaciones académicas. Todos estos documentos, en formato extracto, por $66 en 2 días. Contáctenos para traducciones NAATI de otros documentos.

¡Traducir mis documentos!

 

Traducir mis documentos hoy

 

[contact-form-7 id=”6627″ /]

Tabla de precios

 

DOCUMENTO VALOR EN AUD
Certificado de nacimiento (extracto) 66 $
Certificado de matrimonio (extracto) 66 $
Certificado de antecedentes penales (extracto) 66 $
Cédula de conducir 66 $
Cédula de identidad 66 $
Otros documentos Pedir cotización
traductor-NAATI-sello

¿Por qué somos diferentes?

¿Y tú… qué esperas de un traductor NAATI en Australia?

Somos más que traductores NAATI.

Somos más que traductores NAATI.
No lo intentamos hacer todo. Nos concentramos en un número limitado de documentos de países concretos. ¿Por qué? Porque así llegamos a entender muy bien las necesidades de cada región, y nos aseguramos de que tu traducción NAATI esté perfecta, a la primera.

Y lo más importante, el equipo de Sylaba ha pasado por el proceso de solicitud de visado por el que estás pasando tú. Y por eso, usamos nuestra experiencia para ofrecerte un servicio rápido y de calidad en el que puedes confiar.

marketing-group-translators
cltpg im

Traducciones NAATI rápidas de documentos concretos.

Si has encontrado otros servicios de traducción para Australia, sabrás que primero tienes que consultar el valor de la traducción.

Pero para confirmar el valor, primero tienes que enviar tus documentos. Este proceso puede ser largo. Cuando finalmente recibes la confirmación del valor, tienes que decidir si quieres pagar más para tener la traducción más rápidamente. ¡El proceso completo puede llevar una semana!

Nosotros solo traducimos documentos concretos para que puedas pagar menos, y el proceso sea más rápido. ¿Necesitas traducir un certificado de nacimiento o de matrimonio? ¿o quizás un certificado de antecedentes judiciales o tu titulación universitaria? ¿Para mañana? Por supuesto. Y por un valor fijo.

¡Solicita hoy la traducción NAATI de tus documentos esenciales!

1 documento

De español a inglés (con certificación NAATI)
En 2 días laborables

66 AUD

¡Traducir mis documentos!

Preguntas frecuentes

Los organismos gubernamentales australianos requieren que los documentos que estén en un idioma distinto del inglés sean traducidos por un traductor NAATI.

Somos parte de Sylaba Translations, una compañía australiana que ofrece consultoría multicultural y lingüística a organizaciones que trabajan con traducciones. Puedes contactarnos al teléfono que aparece en el sitio principal de ​Sylaba Translations, o enviarnos un mensaje. ¡Hablamos español!

No es necesario. Cada país tiene una legislación diferente en cuanto a la verificación de documentos originales. Los traductores NAATI simplemente certifican que la traducción es correcta, y no certifican la veracidad del documento original.

Sí. Las traducciones NAATI se aceptan en todas las instituciones australianas. Todas las traducciones certificadas incluyen un código que identifica al traductor y valida la traducción.

¡También podemos hacerlo! Visita el sitio oficial de Sylaba Translations y contáctanos para pedir un presupuesto.

Un traductor NAATI traducirá la información de un idioma a otro. Si hay alguna información que no está presente en el documento original, no se puede añadir a la traducción. Lo mismo sucede con los nombres: los traductores NAATI no pueden cambiar la ortografía de los nombres.

No de forma directa, pero estamos preparando algunos recursos que te ayudarán a prepararte para la traducción de documentos para visas.
¿Qué es NAATI?
NAATI es la Autoridad Nacional para la Acreditación de Traductores e Intérpretes. Es una empresa de la que son dueños los nueve gobiernos estatales de Australia y define los estándares de los servicios de traducción. NAATI es el organismo regulador que acredita a profesionales para que trabajen como traductores e intérpretes en Australia.

Los documentos esenciales con los que trabajamos solo se demoran 2 días laborables.

Podemos enviarte una copia impresa de tu traducción a una dirección dentro de Australia. Es necesario solicitarlo al realizar el pedido.

Realísticamente hablando, estás pagando por la certificación NAATI, que indica que la traducción tiene validez legal.

Sonia Sánchez Moreno y su equipo de traductores NAATI. Todos viven en Australia y tienen mucha experiencia traduciendo documentos personales.

Las traducciones de Sylaba Translations tienen garantía de calidad. Si hay algún error, lo corregiremos de forma inmediata. Si nos has pedido una copia impresa, primero te enviaremos una copia electrónica para que la revises antes de enviarla por correo postal.

La forma más fácil de pagar es con tarjeta de crédito a través de nuestra página web.

Esto es lo que dicen de nosotros.

Hemos tenido la suerte de poder ayudar a muchos estudiantes internacionales en su viaje para estudiar en Australia. Puede que sea algo insignificante, pero el hecho de que nosotros también hayamos recorrido tu camino nos hace sentir afortunados cuando nos eliges para que te facilitemos el proceso.

El equipo de Sylaba me ayudó mucho cuando tenía prisa por traducir mis documentos urgentemente. Me ofrecieron un plazo rápido por un valor competitivo, y la comunicación fue genial. ¡Estoy agradecida por haberlos encontrado!
¡Un servicio genial!, Adelaide Tapper 27 de marzo de 2018 en TrustPilot
¡El equipo de Sylaba Translations es estupendo! Necesitaba traducir mis documentos lo antes posible y ¡Sonia lo hizo en menos de un día! Me alegro de haber decidido contratar a Sylaba Translations. Recomiendo mucho su trabajo y no dudo que los volveré a contactar si necesito traducciones oficiales. ¡Muchas gracias por vuestra amabilidad y ayuda!
¡UN TRABAJO FABULOSO!, Estefania 24 de enero de 2018 en TrustPilot
get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Name*
Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations