Belarusian to English Translation

We provide Belarusian to English Translation for personal documents like birth and marriage for $69 in 2 days.


NAATI certification


Quality guarantee


Transparent process


Culturally appropriate


How much does it cost to translate from Belarusian to English?

We offer $69 for short and personal documents such as birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, police checks, and driver’s licenses.

However, if you need assistance with business or community-related documents, kindly get in touch with us for a customised quote.

Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback

Belarusian to English Translation of Birth Certificate

Our birth certificate translation services ensure quality and all our translations are NAATI-certified, 100% accepted and provided in electronic format. To initiate the translation process, kindly send us a copy of your birth certificate via email at We will promptly reply with a quote and upon your confirmation, deliver the translated birth certificate to your inbox within 2 business days.

In case of urgent requirements, we offer expedited delivery options. Please inform us in advance if you need the translation on the same day or within 24 hours.


Belarusian to English Translation of Marriage Certificate

Our company specialises in providing NAATI-certified translation services for marriage certificates at a highly competitive price, with a swift turnaround time of only 2 business days. Our team comprises professional Belarusian translators, who are all certified by NAATI. Rest assured, the translated certificate will be delivered to you in electronic format and will be accepted by all Australian government departments. We guarantee that our translations meet all the Australian government’s requirements.

To get started, please send a copy of your marriage certificate to Upon receiving your order confirmation, we will deliver the official translation of your marriage certificate within 2 business days.

Belarusian to English Translation of Driver’s License

We offer driver’s license translation services in Australia, with a turnaround time of 2 business days. Our NAATI-certified translation service is provided in electronic format, with a 100% acceptance rate for official purposes in Australia. To obtain a NAATI driver’s license translation, you need to provide us with a copy of your international driver’s license. This can be a scanned copy or a clear photo captured with your phone. After receiving your international driver’s license, we will send you the payment details, following which you can place your order.

All our translations of foreign driver’s licenses are performed by NAATI-accredited translators, ensuring that they meet the required standards for official purposes in Australia.


The Belarusian Language

Belarusian is an East Slavic language and one of the official state languages in Belarus alongside Russian. It is also spoken in other countries with Belarusian minorities. It shares many features with other East Slavic languages like Russian, Ukrainian, and Rusyn. About 36.7% of Belarusian citizens declared it as their “language spoken at home” in the 1999 census, while 85.6% declared it as their “mother tongue.”

However, a 2009 government study showed that only 11.9% actively use the language, while others speak a mixture of Russian and Belarusian. Approximately 29.4% of Belarusians can write, speak, and read Belarusian, while 52.5% can only read and speak it. The language is considered vulnerable according to the UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger. 

The Belarusian Community in Australia

The Belarusian community in Australia is a small but active community primarily made up of immigrants and their descendants who settled in various parts of the country after World War II. They celebrate their rich cultural traditions through various events and festivals throughout the year and are vocal in their support for democracy and human rights in Belarus.

Their contributions help to promote understanding and appreciation of Belarusian history, culture, and values in Australia. 


Why Choose Our Belarusian to English Translation?

As a reputable translation company in Australia, we specialise in delivering high-quality NAATI Belarusian to English translations that are culturally appropriate, fit for purpose, and easy to understand. We take pride in consistently delivering exceptional translation outcomes, regardless of the subject matter. When you choose to work with us, you can expect:

  • Strong customer service and responsiveness
  • Access to highly experienced and qualified professional linguists and project managers
  • A single point of contact for end-to-end service, ensuring project continuity and minimising errors.
  • A reliable service with efficient turnaround times and a satisfaction guarantee
  • A 100% transparency policy about rates, procedures, and assigned linguists.

Our services also have rigorous quality standards and attention to detail to ensure the quality of the Belarusian to English translation.

Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!

Frequently Asked Questions

The official language of Belarus is Belarusian; however, Russian is also widely spoken.

You can find reliable Belarusian to English translators by searching for professional translation agencies online or through personal referrals. It’s important to choose a translator or agency with experience in translating documents in your specific field or industry.
A wide range of documents can be translated from Belarusian to English, including legal documents, medical records, technical manuals, marketing materials, and personal correspondence.

The cost of Belarusian to English translation varies depending on several factors, such as the length of the document, the level of technicality, and the deadline. Professional translation agencies typically offer competitive pricing and can provide you with a quote based on your specific needs.

The time it takes to translate a document from Belarusian to English depends on the length and complexity of the document. A professional translator or agency will be able to provide you with an estimated timeline for your specific project.

Machine translation can be used for Belarusian to English translation, but it may not be as accurate or nuanced as human translation. It’s important to consider the context and purpose of the translation before deciding whether machine translation is appropriate.

Yes, we offer NAATI-certified Belarusian to English translation services! Our team of professional translators is highly experienced in translating between these two languages and can provide you with accurate and reliable translations that are NAATI-certified. Our translators have undergone rigorous training and testing to ensure that their skills meet the high standards set by the National Accreditation Authority for Translators and Interpreters (NAATI). With our services, you can rest assured that your documents will be translated to the highest standards of quality and professionalism. Contact us today to get started!

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations