Certified Tibetan Translation Services 

If you need a Tibetan translation services of a short, personal document such as an official marriage certificate, police check, or driver’s licence, we can help. Our standard delivery time is two working days, price starts at $69, additionally, we can also provide urgent delivery options if you need your translations sooner. Lastly, for other types of documents, please contact us for a quote.

We are committed to providing high-quality translations that our clients can trust. We understand that accurate and reliable translation services are essential in communicating across cultures, and we take pride in our ability to deliver exceptional results.

Each Tibetan translation project undergoes multiple levels of translation quality control and reviews to ensure that the final product is of the highest quality. We are proud to offer a reliable and high-quality service and work hard to produce translations that we can be proud of. When you receive the completed translation, you can be confident that it has been carefully reviewed and polished to the best of our ability.

Our team of professional, NAATI-certified translators can provide high-quality and culturally appropriate Tibetan translations. We use a team of native speakers to ensure that all translations are accurate and culturally appropriate, and we offer a 100% satisfaction guarantee on all translations. With years of experience translating for Australian culturally and linguistically diverse communities, we’re the perfect choice for all your Tibetan translation needs.

We have a wealth of experience translating personal and corporate documents, as well as community translations. This allows us to effectively convey information in a culturally appropriate manner, with a deep understanding of the nuances and subtleties of the Tibetan language. We offer a 100% satisfaction guarantee on all our translations, so you can be confident you’re getting the best possible service.

When we talk about translation, it’s important to remember that it’s not just about language. Cultural adaptation plays a vital role in making sure that translated content is effective. That’s why we put such an emphasis on cultural adaptation in our quality-driven translation process. Using plain language is one of the best ways to build trust with our audience and make sure they can understand the information effectively.

That’s why we use plain language throughout our service – from the first contact with you right through to delivering the finished translation.

Lhasa Tibetan is the variety of Tibetan spoken in Lhasa, the capital of Tibet. It is also the official language of the Tibetan Autonomous Region. Lhasa Tibetan is part of the Central Tibetan branch of Tibetic languages, which includes Khams Tibetan and Amdo Tibetan. In terms of mutual intelligibility, speakers of Khams Tibetan can communicate at a basic level with Lhasa Tibetan, while Amdo speakers cannot.  

Both Lhasa Tibetan and Khams Tibetan have evolved to become tonal languages, and do not preserve word-initial consonant clusters. This makes them very different from Classical Tibetan, especially when compared to the more conservative Amdo Tibetan. When it comes to translation into other languages, Lhasa Tibetan is often considered to be the standard form of the language. 

The Tibetan community in Australia is a small but growing group of people of Tibetan descent who have settled in the country. Many have fled Tibet as refugees, seeking political asylum in Australia due to the Chinese government’s treatment of Tibetans in their homeland.

The community is mainly concentrated in Sydney and Melbourne, where they have formed their own cultural and social organizations to preserve their Tibetan heritage and support new arrivals.

The Australian government has a policy of accepting refugees from Tibet and has provided a haven for many Tibetan refugees. While the numbers are not high, the community is quite active in promoting the Tibetan cause and human rights in Tibet. Lastly, they also serve as a bridge between Australia and Tibet, helping to promote cultural exchange and understanding.