NAATI- Certified Tamil Translation Services

We provide high-quality NAATI-certified Tamil translations in various fields including business, legal, and community.

tamil translation
icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

NAATI certification

icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

150+ Translation

Languages

icon-badge-certified-NAATI-construction-manufacturing

Quality guarantee

search-certified-NAATI-translator-construction-manufacturing

ISO

Certified

publishing-certified-NAATI-construction-manufacturing-translations

Culturally appropriate

How Much do Tamil Translations Cost?

Need a fast and reliable translation of your personal records? We offer quick and affordable translation services for personal documents like birth/marriage/divorce certificates, police checks, and driver’s licences at a flat rate of $69, with a turnaround time of 2 business days. We also provide same-day and next-day delivery options upon request.

For other types of documents or community projects, please contact us for a personalized quote. Our team of certified translators is ready to assist you with any translation needs you may have.

English-to-Swahili-Translator
English-to-Swahili-Translator

Fast Turnaround for your Tamil Translation Service

We understand that time is of the essence, which is why we offer fast turnaround times for Tamil translations. With our standard service, you can expect to receive your translation within 2 business days. However, if you need it sooner, we also offer same-day and 24-hour turnaround times. Just contact our friendly staff for more information.

We offer translations for a wide range of personal documents, including birth certificates, marriage certificates, and driver’s licenses. Our competitive pricing starts at just $69 for personal records, with delivery in 2 business days. For other types of documents or community projects, contact us today to receive a quote.

English to Tamil Translation Service

With prior community translation experience, we understand the importance of accurate and culturally sensitive translations. Our focus is to ensure that our translations from English to Tamil are not only accurate but also culturally appropriate and easy to understand.

To achieve this, we offer cultural adaptation and community checking services. Trust us to deliver Tamil translations that meet your needs and exceed your expectations.

English-to-Swahili-Translator

Our approach to translation project management

icon-professional-translation-services-Dandenong
Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Research stage

Terminology management and allocation of resources

icon-professional-multilingual-typesetting-Dandenong
Translation stage

Translation and independent review

icon-professional-multilingual-project-management-Dandenong
In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Delivery

Client delivery and ongoing customer support/feedback

Quality Control Procedures for our Tamil Translation Service

Our team of experts specializes in providing top-notch Tamil translation services. With our project managers, NAATI-certified translators, community checkers, and graphic designers working together, we guarantee the accuracy and cultural appropriateness of your translations.

We understand the importance of precision and cultural sensitivity when it comes to Tamil translation services, which is why we go above and beyond to ensure your translations are of the highest quality. Whether you need Tamil to English or English to Tamil translations, you can trust our team to deliver exceptional results.

English-to-Swahili-Translator
English-to-Swahili-Translator

Personal Documents Tamil Translation Services

Our Tamil translation services prioritize accuracy to ensure the highest quality translations for submission to Australian government agencies. Our team of professional Tamil translators possess the expertise and experience necessary to accurately translate personal documents while maintaining confidentiality.

Trust us to deliver reliable and precise translations every time.

Tamil Translation Services for Government and Health/Community Organisations

Tamil Translation Services are essential for government and health/community organizations to effectively communicate with Tamil-speaking communities in Australia. These translation services ensure that crucial information such as health and safety guidelines, legal documents, and public service announcements are accurately translated into Tamil to reach a wider audience.

By providing Tamil translation services, government and health/community organizations can improve access to information and services for Tamil-speaking Australians, and promote greater inclusivity and cultural awareness in their operations.

English-to-Swahili-Translator
English-to-Swahili-Translator

Tamil Translation Services for Government Organisations

Our Tamil translation services for government entities include the translation of forms, rules, regulations, contracts, and other legal documents. We understand the importance of accuracy and attention to detail in the translation of these types of documents, and we work diligently to ensure that the translations are error-free and culturally appropriate.

We are committed to promoting equal access to important services for Tamil-speaking individuals, and we take pride in helping government entities to achieve their communication goals.

We Can Help Translate Various Materials Including:

  1. Translation of business and legal documents
  2. Translation of vital records and other personal documents
  3. Translation of brochures, flyers and posters
  4. Website localisation
  5. Translation of fact sheets and booklets
  6. Translation of media releases
  7. Multilingual video/audio transcriptions
  8. Video subtitling and translation of captions
  9. Translation of marketing materials (transcreation)
  10. Translation of Medical Documents
driver's-licence-translation

Tamil Translation Services for Australian CALD Communities

Tamil Translation Services are essential for Australian CALD communities who speak the Tamil language. These services bridge the communication gap and provide access to information and services that would otherwise be inaccessible. Tamil Translation Services ensure that members of the Tamil community can access vital information about healthcare, government services, and legal rights, among other things. By providing Tamil Translation Services, we promote inclusion and empower members of the Tamil community to fully participate in Australian society.

English-to-Swahili-Translator
English-to-Swahili-Translator

Tamil Community in Australia

Tamil is one of the many ethnic communities that make up Australia’s culturally diverse society. Tamil Australians are those of Tamil ethnic origin who have migrated to or were born in Australia. Tamil is one of the official languages of Sri Lanka, and many Tamil Australians have migrated from Sri Lanka due to political and economic reasons.

The Tamil community in Australia has established cultural organizations, social groups, and temples to promote and preserve their language, customs, and traditions. Tamil Australians have also made contributions to various fields such as business, medicine, arts, and sports. They continue to play an important role in Australia’s multicultural society, enriching it with their unique cultural heritage.

About Tamil Language

Tamil is a Dravidian language spoken predominantly by the Tamil people of India and Sri Lanka. It is one of the oldest surviving classical languages in the world, with a rich literary history spanning over two thousand years. Tamil has a unique and complex grammar system, with a large vocabulary of words and idioms. It is known for its use of agglutinative grammar, which allows for the creation of long and complex words by combining morphemes.

Tamil has also contributed significantly to the development of the Indian literary and intellectual tradition. Today, Tamil is spoken by over 70 million people worldwide and is an official language in India, Sri Lanka, and Singapore.

English-to-Swahili-Translator
English-to-Swahili-Translator

Fun Facts About Tamil Language

  1. Tamil is the only language in the world with a unique non-linear writing system called the ‘Tamil script’.
  2. The Tamil language has over 200,000 unique words, making it one of the largest languages in the world in terms of vocabulary.
  3. Tamil is the first Indian language to be declared a ‘classical language’ by the Indian government in 2004.
  4. Tamil is known for its extensive use of metaphors and similes, which are often poetic and can convey complex emotions and ideas.
  5. Tamil is the only language in the world that has a grammatical case to address elders with respect, called the ‘respectful case’.

Frequently Asked Questions

We can translate a wide range of documents, including legal documents, medical reports, technical manuals, marketing materials, and more.

We work with experienced Tamil translators who are native speakers and subject matter experts in their respective fields. We also have a rigorous quality control process that includes proofreading, editing, and reviewing by a second translator.

The turnaround time for Tamil translation depends on the length and complexity of the document. We offer rush services for urgent projects and can provide you with an estimated turnaround time when you request a quote.

We have strict policies and procedures in place to protect the confidentiality and security of your documents. Our translators sign a non-disclosure agreement, and we use secure file transfer and storage systems.

We offer competitive pricing starting $66 based on the type of document, word count, and deadline. We accept various payment options, including credit card and bank transfer. Contact us for a free quote or more information about our Tamil translation services.

Languages We Translate

We can translate in 150+ languages, so we couldn’t list them all! No need to worry if you can’t find the language you need below. Just contact us and we’ll get your document translated into any language of your choice.

Testimonials

Dung Chau

I would like to say thank you to Sylaba. Sylaba translated for me very quickly and checked to see I am happy 😊😁 with their translation…

Neranga Sandamal

Quick and excellent service. And a fair fee as well. Totally recommending. 👌

Fatma Karagol

Great service, our documents were ready in nearly 3 working days. Really satisfied with the service. Clear communication,…

Andrea Peche

Amazing service! Communication was clear and continuous, the turnaround time was incredible. Highly recommended for anyone…

Google rating score:4.9 of 5,based on 63 reviews

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Name*
Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations