Professional Urdu Translation Services

Get your personal records like birth, marriage, divorce certificates, police checks, and driver’s licenses translated for just $69 with a 2-day delivery time. Contact us for same-day or next-day delivery options. For other document translations or community projects, reach out to us for a quote.

Looking for professional Urdu to English translation services? Sylaba has got you covered! Our certified Urdu translators can provide NAATI-certified translations for personal documents like birth certificates, driver’s licenses, and diplomas, which are often required for immigration cases or other legal matters. We also work with big businesses, organizations, and government offices, providing website translations, marketing materials, and more. Trust us to deliver quality translations and exceptional service. Contact us today!

We provides high-quality English to Urdu document translation services across all major cities and regional areas in Australia. Our professional translators have a deep understanding of the nuances in sentence construction between English and Urdu, ensuring that the meaning of the original document is accurately conveyed in the translated version. We pay close attention to the context of the document, particularly with idiomatic expressions and other nuances that may be lost in machine translation. Contact us today for top-notch Urdu translation services.

We provide top-notch Urdu Translation Services, ensuring accuracy and cultural sensitivity. Our team, including project managers, NAATI-certified translators, community checkers, and graphic designers, work together to deliver effective translations. Trust us for all your Urdu to English or English to Urdu translation needs.

1. Translation of business and legal documents
2. Translation of vital records and other personal documents
3. Translation of brochures, flyers and posters
4. Website localisation
5. Translation of fact sheets and booklets
6. Translation of media releases
7. Multilingual video/audio transcriptions
8. Video subtitling and translation of captions
9. Translation of marketing materials (transcreation)
10. Translation of Medical Documents

We specialize in Urdu translation services for Australian businesses, government departments, and community organizations. Our team of Australian-based Urdu translators are all NAATI certified and have extensive experience translating a range of materials including legal documents, marketing materials, health publications, engineering manuals, and websites. With relevant tertiary education and certification, our accredited Urdu translators are committed to providing high-quality translations to meet your needs.

The Urdu community is an important and vibrant part of Australia’s cultural landscape. Urdu is a language that has a rich history and a deep cultural significance, and the community has worked hard to preserve and promote this heritage in Australia. There are many organisations and community groups that serve the needs of Urdu speakers in Australia, including language schools, cultural associations, and religious groups. These organisations provide a range of services and activities, from language classes and cultural events to social support and advocacy. The Urdu community in Australia is diverse and dynamic, and it continues to make important contributions to the country’s cultural, social, and economic fabric.

1. Urdu is an Indo-Aryan language that originated in the Indian subcontinent during the Mughal Empire.
2. Urdu is the official language of Pakistan and one of the 22 official languages of India.
3. Urdu is written in a modified form of the Persian script called Nastaliq, which is known for its elegant and flowing style.
4. Urdu has borrowed heavily from Arabic and Persian vocabulary, and it is often considered a language of poetry and literature.
5. Urdu has many regional dialects and variations, including Dakhini, Rekhta, and Hyderabadi Urdu.