Certified Mongolian Translator

We provide NAATI certified Mongolian translator services for personal, business, or community projects.


NAATI certification


Quality guarantee


Transparent process


Culturally appropriate


How much does our Certified Mongolian translators cost?

Our team of certified Mongolian translators can deliver personal documents $69 in 2 business days. We also offer urgent delivery options.

  1. Birth Certificates
  2. Marriage Certificates
  3. Diplomas
  4. Police Checks
  5. Driver’s Licences

Our approach to translation project management

Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

Research stage

Terminology management and allocation of resources

Translation stage

Translation and independent review

In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work


Client delivery and ongoing customer support/feedback

Business Translation Services

We provide professional business translation services to both local Australian companies and global businesses, including multinational corporations. Our team of highly skilled and reliable Mongolian translators can assist you in translating various documents such as reports, business communications, and other materials for both internal and external use.

Our area of expertise is giving the best, and culturally appropriate business translations. We work to make sure that your important business correspondence and documents are properly translated by our Mongolian translators and localised while retaining their original intent.


Corporate Translation Services

We provide NAATI-certified corporate translation services that are tailored to meet your specific needs. Our team of project managers is committed to delivering cost-effective and timely solutions that work for your business. To ensure high-quality translations, we employ experienced Mongolian translators who specialise in business translations across various industries.

Although you may eventually achieve your translation goals, it’s not worth risking your current business relationships to save money. Instead, opt for professional commercial translation services today and expand your reach to new audiences while establishing strong partnerships as soon as possible.

Mining Translation Services

We offer specialised translation services for the mining industry in Australia. We have a team of NAATI-certified Mongolian translators who are trained to maintain their technical expertise in translating mining-related documents accurately.

We can handle simple and complex projects, ensuring that documents are translated into the correct terminology for seamless mining operations. Our goal is to deliver accurate and high-quality mining translations.


The Mongolian Language

Mongolian is an agglutinative language with vowel harmony and a complex syllabic structure. It has a basic word order of subject-object-predicate, with noun phrase ordering relatively free due to grammatical cases. Verbs are marked for voice, aspect, tense, and modality/evidentiality. Modern Mongolian evolved from Middle Mongol and is related to the extinct Khitan language.

It is not related to Turkic, Tungusic, Korean, or Japonic languages, but instead forms a language Sprachbund with Turkic and Tungusic. Mongolian literature dates to the 13th century, with earlier Mongolic precursors in the literature of the Khitan and other Xianbei peoples.

The Mongolian Community in Australia

Australia and Mongolia established diplomatic relations in 1972, with a focus on education, mining, and developmental assistance. At the time of the Australian federation in 1901, Mongolia was part of the Manchu Qing Empire.

Australia only recognised Mongolia’s independence from the Republic of China (Taiwan) in 1967. Mongolia opened an embassy in Canberra in 2008, while Australia opened an embassy in Ulaanbaatar in December 2015, having previously opened an Australian Trade Commission in 2011.


Why Choose our Certified Mongolian Translator?

As a reputed translation services in Australia, our primary goal is to deliver top-quality NAATI Mongolian translations that are both culturally appropriate and suitable for the intended purpose. Our Mongolian translators take great pride in providing exceptional translation outcomes for all subject matters, and we are committed to providing outstanding customer service. We ensure project continuity and minimise errors by assigning a single point of contact to each project.

Our Mongolian translators are dedicated to delivering reliable service with swift turnaround times, and we back our work with a satisfaction guarantee. Our rates, linguists, and procedures are entirely transparent, so you can trust that you are receiving a fair and competitive price for our services.

Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!

Frequently Asked Questions

There are four ways to translate Mongolian to English: online translation tools, translation apps, professional translation services, and Mongolian-English dictionaries. Online translation tools such as Google Translate, Bing Translator, and DeepL allow users to copy and paste Mongolian text and select English as the target language. Translation apps like iTranslate, Translate Now, and Microsoft Translator can also translate Mongolian to English. Professional translation services provide high-quality translations from professional Mongolian translators fluent in both Mongolian and English. Finally, Mongolian-English dictionaries like Lingvo Live, Glosbe, and Mongolian Dictionary can be used to translate individual words or phrases.

Yes, we translate Mongolian birth certificates and other personal documents. Our Mongolian translators have years of experience providing high-quality translations. Contact us today to learn more.
Certified document translation involves having an accredited translator translate a document for official purposes, such as legal or academic use. The translation must be accurate, complete, and follow formatting requirements. Accredited Mongolian translators have undergone a certification process demonstrating their proficiency in both languages, cultural sensitivity, and knowledge of certification requirements, allowing them to provide a signed statement attesting to the translation’s accuracy. Contact us to learn more.

To improve translation quality with a translation community, it’s important to build a community of fluent Mongolian translators, set clear guidelines for quality, style, tone, and terminology, assign translations to multiple translators, review translations, encourage collaboration and discussion, provide feedback, and continuously improve by incorporating feedback and refining guidelines. Contact us to learn more.

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations