Translate Slovenian to English

We translate Slovenian to English for personal documents like birth certificates and divorce certificates for $69. 

Translate-Slovenian-to-English
icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

NAATI certification

icon-certified-NAATI-construction-manufacturing

150+ Translation

Languages

icon-badge-certified-NAATI-construction-manufacturing

Quality guarantee

search-certified-NAATI-translator-construction-manufacturing

ISO

Certified

publishing-certified-NAATI-construction-manufacturing-translations

Culturally appropriate

Translate-Slovenian-to-English

Translate Slovenian to English for Personal Documents

Our team of experts specialises in delivering NAATI-certified translations for personal documents, which are required for visa applications or other official procedures, both in Australia and overseas. We can help with translating a range of documents, such as birth certificates, marriage certificates, diplomas, police checks, reference letters, driver’s licenses, and academic transcripts for $69.

Our goal is to ensure that your translated documents meet the highest standards of accuracy and quality, as required by the relevant authorities.

Our approach to translation project management

icon-professional-translation-services-Dandenong
Pre-translation stage

Understanding objectives, designing a strategy, building a team

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Research stage

Terminology management and allocation of resources

icon-professional-multilingual-typesetting-Dandenong
Translation stage

Translation and independent review

icon-professional-multilingual-project-management-Dandenong
In-house QA and DTP stage

Final linguistic QA and graphic design work

icon-delivery-NAATI-professional-translations-Dandenong
Delivery

Client delivery and ongoing customer support/feedback

Translate Slovenian to English for Birth Certificate

We translate Slovenian to English for birth certificates with high accuracy for clients in Australia and worldwide. We have established a stringent quality control process to ensure that your personal information is precise, the format adheres to industry standards, and the translation is delivered promptly. 

To get your birth certificate translated into English, you can simply email a copy of the document to us at info@sylaba.com.au. After receiving it, we will promptly send you a quote. Once you confirm your order, we will deliver the translated birth certificate within two business days. If you need urgent delivery, kindly inform us beforehand, and we will do our best to accommodate your request. 

Translate-Slovenian-to-English
Translate-Slovenian-to-English

Translate Slovenian to English for Divorce Certificate

We translate Slovenian to English for divorce certificates, which can be accompanied by an affidavit, and delivered within 2 business days. Our translations are done by NAATI-certified professionals and are accepted with a 100% success rate. You can receive your translated documents electronically, and if requested, we can also provide hard copies at no additional cost.  

To begin the translation process, simply email us a copy of your divorce certificate to info@sylaba.com.au. We will respond with a quote and once you confirm your order, you can expect to receive your translated divorce certificate in your email inbox within 2 business days. 

Translate Slovenian to English for Driver’s License

We offer NAATI driver license translation services in Australia which can be completed within 2 business days. Our NAATI-certified translators ensure a 100% acceptance rate for our electronic delivery option. If you require a hard copy or urgent delivery, please contact us for further assistance. 

To obtain the NAATI driver’s license translation, you can provide us with a scanned copy, or a clear photo taken with your phone of your international driver’s license. After receiving your license copy, we will provide payment details for you to place your order. Rest assured; all translations of foreign driver’s licenses are completed by NAATI translators to ensure they are recognized for official purposes in Australia. 

Translate-Slovenian-to-English
Translate-Slovenian-to-English

The Slovenian Language 

Slovene or Slovenian is a South Slavic language, belonging to the Balto-Slavic branch of the Indo-European language family. It is spoken by about 2.5 million people worldwide, primarily ethnic Slovenes living in Slovenia, where it is the official language. Standard Slovene is the national standard language formed in the 18th and 19th centuries, based on Upper and Lower Carniolan dialect groups, more specifically on the language of Ljubljana and its adjacent areas. 

The language has unique features such as dual grammatical numbers, two accentual norms, and abundant inflection. Word order in Slovene is flexible and often adjusted for emphasis or stylistic reasons. Additionally, Slovene has a T-V distinction where second-person plural forms are used for individuals as a sign of respect. Slovene is one of the 24 official and working languages of the European Union due to Slovenia’s membership in the organization. 

The Slovenian Community in Australia

The Slovenian Australian community is a small but active community that has settled in Australia over the past century. The community is known for its strong cultural identity and active involvement in community events and organisations. Today, around 6,000 Slovenian Australians live in the country, with the majority residing in Victoria, New South Wales, and Western Australia. The community has contributed significantly to the country in various fields, including academia, politics, sports, and the arts. 

Key organizations that represent the Slovenian Australian community include the Slovenian Australian Association, the Slovenian Women’s Union of Australia, and the Slovenian Catholic Association. These organizations play an essential role in promoting Slovenian culture, heritage, and traditions among Slovenian Australians and the wider Australian community. 

English-to-Swahili-Translator
Translate-Slovenian-to-English

Why Choose to Translate Slovenian to English with Us?

To translate Slovenian to English, our primary focus is to deliver high-quality NAATI translations that are culturally appropriate and fit for purpose across a range of subjects. Our exceptional customer service ensures that you have a dedicated point of contact throughout the project, minimizing any errors that may occur. 

Our commitment to providing reliable service means that we prioritize efficient turnaround times, transparency in rates, linguists, and procedures. Our goal is to establish long-term relationships with our clients and provide ongoing support throughout the translation process. 

Not Yet Convinced? Don’t Take Our Word for It, Take Theirs:

Efficient and professional service. Easy to work with. Met tight deadline. Will definitely use again in the future.
Jin Li
Great service! Sylaba really helped me out when I was in a hurry to get things done urgently. They provided a quick turnaround at good rates, and their communication was great. I’m thankful I found them!
Adelaide Tapper
The team of Sylaba Translations is amazing! I needed the translation of my documents as soon as possible and Sonia did it in less than a day! I’m glad to have decided to pay for it to Sylaba Translations. I really recommend them and I don’t have any doubt to contact them again if I need them. Thank you so much for your kindness and help!
Estefania

Frequently Asked Questions

The best way to translate Slovenian to English is to use a reliable translation tool or service that specialises in Slovenian language translation. Some popular options include Google Translate, DeepL, and Microsoft Translator. However, keep in mind that machine translations may not always be accurate, especially for complex sentences or technical terms, and is more reliable hiring a professional human Slovenian translator.

Yes, there are several common errors to watch out for when translating Slovenian to English. For example, Slovenian has a dual number for nouns, which means that some words have a different form when referring to two objects instead of just one. Additionally, Slovenian has a complex grammatical system with many cases and declensions, which can be difficult to translate accurately.

You can translate Slovenian to English using a free online tool such as Google Translate or DeepL. However, keep in mind that these tools may not always provide accurate translations, especially for complex sentences or technical terms. 

It depends on your needs and the context of the translation. If you need a high-quality, accurate translation for professional or legal purposes, it’s usually better to hire a professional translator who is fluent in both Slovenian and English. However, if you only need a quick and rough translation for personal use, a machine translation tool may be sufficient. 

The time it takes to translate Slovenian to English depends on several factors, including the length of the text, the complexity of the language and subject matter, and the experience and skill of the translator. 

get a quote image

Get a quote today

"*" indicates required fields

Name*
Drop files here or
Max. file size: 32 MB.
    This field is for validation purposes and should be left unchanged.
    Translation Services Australia

    Subscribe today to receive the latest insights and updates from Sylaba Translations